Traduzione del testo della canzone No Vacancy - Rainbow Kitten Surprise

No Vacancy (originale)

Break first, or break fast
And hope it don’t last too long
Hope you don’t find someone like me
I care, but I’m tired
Swear you won’t die if I turn off the lights
I swear I won’t mind if she’s better than I am
I guess I meant it when I said I never loved you
But I never meant for it to hurt this bad
When you call, don’t ask me how I feel about it
I don’t know
I’m sorry though
I am, I am
Save your lights for all the colors
They’ll bring you in your sleep
(Hey, hey, hey, hey)
Don’t waste a light on me
Save your eyes for someone brighter
Than I will ever be
Don’t hesitate to bring me to my knees
(Hey. hey, hey, hey)
No vacancy
God damn, I’m breaking up the bands
To save me
Like maybe, I
I deserve to die
I killed a friend in my heart
Baby, I
I guess I meant it when I said I never loved you
But I never meant for it to hurt this bad
When you call, don’t ask me how I feel about it
I don’t know
I’m sorry though
I am, I am
Save your lights for all the colors
They’ll bring you in your sleep
(Hey, hey, hey, hey)
Don’t waste a light on me
Save your eyes for someone brighter
Than I will ever be
Don’t hesitate to bring me to my knees
(Hey. hey, hey, hey)
No vacancy
(Hey, hey, hey, hey)
No vacancy

No Vacancy (traduzione)

Prima rompi o rompi veloce
E spero che non duri troppo a lungo
Spero che tu non trovi qualcuno come me
Ci tengo, ma sono stanco
Giura che non morirai se spengo le luci
Ti giuro che non mi dispiacerà se lei è migliore di me
Immagino di volerlo sul serio quando ho detto che non ti ho mai amato
Ma non ho mai voluto che facesse così male
Quando chiami, non chiedermi come mi sento al riguardo
Non lo so
Mi dispiace però
Io sono io sono
Salva le tue luci per tutti i colori
Ti porteranno nel sonno
(Hey, hey hey hey)
Non sprecare una luce con me
Salva i tuoi occhi per qualcuno più luminoso
Di quanto lo sarò mai
Non esitare a mettermi in ginocchio
(Hey, hey hey hey)
Al completo
Dannazione, sto rompendo le bande
Per salvarmi
Come forse, io
Mi merito di morire
Ho ucciso un amico nel mio cuore
Tesoro, io
Immagino di volerlo sul serio quando ho detto che non ti ho mai amato
Ma non ho mai voluto che facesse così male
Quando chiami, non chiedermi come mi sento al riguardo
Non lo so
Mi dispiace però
Io sono io sono
Salva le tue luci per tutti i colori
Ti porteranno nel sonno
(Hey, hey hey hey)
Non sprecare una luce con me
Salva i tuoi occhi per qualcuno più luminoso
Di quanto lo sarò mai
Non esitare a mettermi in ginocchio
(Hey, hey hey hey)
Al completo
(Hey, hey hey hey)
Al completo