Traduzione del testo della canzone Shameful Company - Rainbow Kitten Surprise

Shameful Company (originale)

Was I born a stone, heavy to hold
And cold in the hands that you left me to warm in the sun
Was I born alone, or have I recently
Developed a propensity to push people away?
Am I okay with that?
Take it any way you want to
She lit a fire in your head, standing with a flower in her hair
And alcohol plus information often makes it, complicated
So you’ll hate me, make love
Lately I’ve spent my days in daydreams waking you, me
Saving every heartbeat, word, line that you ever gave to me
Cause fair is a weather condition
If you’re cold, go inside, if you’re tired
Go to sleep, if you’re weak, come to me
And find shameful company
If you’re cold, go inside, if you’re tired
Go to sleep, if you’re weak, come to me
And find shameful company
We were young, dumb, taking our chance
And making romance and breaking our promises
Trying to be and failing miserably, but am I too late
Or hearts to your spades?
If I don’t suit you
Then what do you want from me?
So we’re not written in the stars but I’m okay with that
I’m okay with anything
Take it any way you want to, she lit a fire in your head
Standing with a flower in her hair, and alcohol
Plus information often makes it complicated
So you’ll hate me, make love
Lately I’ve spent my days in daydreams waking you, me
Saving every heartbeat, word, line
That you ever gave to me, cause fair is a weather condition
If you’re cold, go inside, if you’re tired, go to sleep
If you’re weak, come to me, and find shameful company
If you’re cold, go inside, if you’re tired, go to sleep
If you’re weak, come to me, and find shameful company

(traduzione)

Sono nato come una pietra, pesante da tenere
E freddo nelle mani che mi hai lasciato a scaldare al sole
Sono nato da solo o l'ho fatto di recente
Hai sviluppato una propensione a respingere le persone?
Va bene con quello?
Prendilo come vuoi
Ha acceso un fuoco nella tua testa, in piedi con un fiore tra i capelli
E l'alcol e le informazioni spesso lo rendono complicato
Quindi mi odierai, farai l'amore
Ultimamente ho passato le mie giornate a sognare ad occhi aperti svegliandoti, io
Salvando ogni battito di cuore, parola, riga che mi hai mai dato
Perché la fiera è una condizione meteorologica
Se hai freddo, vai dentro, se sei stanco
Vai a dormire, se sei debole vieni da me
E trova una compagnia vergognosa
Se hai freddo, vai dentro, se sei stanco
Vai a dormire, se sei debole vieni da me
E trova una compagnia vergognosa
Eravamo giovani, stupidi, coglievamo l'occasione
E fare romanticismo e rompere le nostre promesse
Sto cercando di essere e fallendo miseramente, ma sono troppo tardi
O cuori alle tue picche?
Se non sono adatto a te
Allora cosa vuoi da me?
Quindi non siamo scritti nelle stelle, ma mi va bene
Sto bene con qualsiasi cosa
Prendila come vuoi, ha acceso un fuoco nella tua testa
In piedi con un fiore tra i capelli e alcol
Inoltre, le informazioni spesso lo rendono complicato
Quindi mi odierai, farai l'amore
Ultimamente ho passato le mie giornate a sognare ad occhi aperti svegliandoti, io
Salvando ogni battito cardiaco, parola, linea
Che tu mi abbia mai dato, perché la fiera è una condizione meteorologica
Se hai freddo vai dentro, se sei stanco vai a dormire
Se sei debole, vieni da me e trova una compagnia vergognosa
Se hai freddo vai dentro, se sei stanco vai a dormire
Se sei debole, vieni da me e trova una compagnia vergognosa