Traduzione del testo della canzone Hide - Rainbow Kitten Surprise

Hide (originale)

I got some radio wires soldered to my heart
You’re the only thing that’s coming in
I’m getting static from my better sense
Nothing on the FM
See, I’ve been praying for a signal
A sign that you haven’t sent
You might be an angel falling from the Heavens
Or a stranger from a garden party drunk and roaming ever since
I’ve got a Radio Heart and you’re the only thing that’s coming in
Static from my better sense
Stagnant on my betterment
I’m praying for signal or a sign that you haven’t sent
Running from a place where they don’t make people like me
I keep the car running
I keep my bags packed
I don’t wanna leave, just don’t wanna leave last
I’ve been praying for your touch, your glance, your hand
And he’s a better kisser than you’d think, Mom
He’s a better listener than most
We took pretty pictures by the sea, Mom
Fell in love and sailed off
And when the Son of Man had me in his clutches
The Son of Man had me in his clutches
The Son of Man had me in his clutches
The sons of men pulled me to the touch and I loved it
I hate you more than I miss you
That’s not true, I’d hate to miss you
Anywhere I go anywhere you’ve been before
I get the chance to say goodbye
Or hello I mean
You don’t call
You don’t write
You know I’ve been up for forty days and forty nights and all my fears have
multiplied
By the silence in your eyes
Does he stay for the way for the air you’re movin
You’re movin
Does he stay for the way for the air you’re movin
You’re losing it
Better Hide your love, Hide your love
Don’t let it slip away, don’t let it slip away
You better Hide your love
Hide your love
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
You better Hide your love
Say Hide your love
Now now Hide your love
Hide your love

Hide (traduzione)

Ho dei cavi radio saldati al mio cuore
Sei l'unica cosa che sta arrivando
Sto diventando statico dal mio miglior senso
Niente in FM
Vedi, ho pregato per un segnale
Un segno che non hai inviato
Potresti essere un angelo che cade dai Cieli
O uno estraneo da una festa in giardino ubriaco e da allora in giro
Ho un Radio Heart e tu sei l'unica cosa che sta arrivando
Statico dal mio miglior senso
Stagnante sul mio miglioramento
Sto pregando per un segnale o un segnale che non hai inviato
Scappare da un luogo in cui non fanno piacere alle persone
Tengo la macchina in funzione
Tengo le mie valigie pronte
Non voglio andarmene, solo non voglio andarmene per ultimo
Ho pregato per il tuo tocco, il tuo sguardo, la tua mano
Ed è un baciatore migliore di quanto pensi, mamma
È un ascoltatore migliore della maggior parte degli altri
Abbiamo scattato belle foto in riva al mare, mamma
Si innamorò e salpò
E quando il Figlio dell'uomo mi tenne tra le sue grinfie
Il Figlio dell'uomo mi ha tenuto tra le sue grinfie
Il Figlio dell'uomo mi ha tenuto tra le sue grinfie
I figli degli uomini mi hanno tirato al tatto e l'ho adorato
Ti odio più di quanto mi manchi
Non è vero, mi dispiacerebbe sentire la tua mancanza
Ovunque io vada ovunque tu sia stato prima
Ho la possibilità di salutarti
O ciao, intendo
Non chiami
Non scrivi
Sai che sono stato sveglio per quaranta giorni e quaranta notti e tutte le mie paure lo hanno fatto
moltiplicato
Per il silenzio nei tuoi occhi
Rimane per la strada per l'aria che stai muovendo
Ti stai muovendo
Rimane per la strada per l'aria che stai muovendo
Lo stai perdendo
Meglio nascondere il tuo amore, nascondere il tuo amore
Non farlo scivolare via, non farlo scivolare via
Faresti meglio a nascondere il tuo amore
Nascondi il tuo amore
Non farlo scivolare via
Non farlo scivolare via
Faresti meglio a nascondere il tuo amore
Dì Nascondi il tuo amore
Ora ora Nascondi il tuo amore
Nascondi il tuo amore