Traduzione del testo della canzone Heart - Rainbow Kitten Surprise

Heart (originale)

Hey pretty Momma don’t you leave me like that
Bring it on back, bring it on back
Love me don’t leave me, don’t you leave me like that
Bring it on back, bring it on back
'Cause you’re high, you’re low
You’re fine but you don’t say anything
Well you’ve got my heart in your hands
And your love in my heart
You’ve got my heart in your hands
And your love in my heart
Well the kids are getting married
Say bless a' my soul
Say that heaven ain’t high
But the devil ain’t low
Preacher said easy there
You really don’t know
Bless a' my soul
You really don’t know
When a man loves a woman
He’ll say anything
He’s got a dove in his hands
And a lover in his heart
He’s got a bird in the hands
With a lover in his heart
Hey-ey-ey Hey-ey-ey
Bring it on back now
(One more time)
Hey-ey-ey Hey-ey-ey
Bring it on back now
If you’re high, you’re low
You’re fine but you don’t say anything
I don’t mind if you won’t love when you’re gone
But don’t say anything
You’ve got my heart in your hands
And another in your heart
You’ve got my heart in your hands
And another in your heart
Well for thirty five years, no one ever shed a tear
When the kids died, nobody cried for me
Don’t you ever say anything you don’t mean
Like you love me
Like you love that you’re all that I have
And you’re all that I want
Yeah, you’re all that I have
And you’re all that I want
Ay, ay, ay
Bring it on back, bring it on back now
Ay, ay, ay
Bring it on back, bring it on back now
Ay, ay, ay
Bring it on back, bring it on back now
If you’re high, you’re low
You’re fine but you don’t say anything
Nevermind what you won’t, sometimes
You just don’t say anything
But she’s got a gun in her hands
And a burden in her heart
But you’ve got love in the head
And a hurt in your heart

(traduzione)

Ehi bella mamma, non lasciarmi così
Riportalo indietro, riportalo indietro
Amami non lasciarmi, non lasciarmi così
Riportalo indietro, riportalo indietro
Perché sei alto, sei basso
Stai bene ma non dici niente
Bene, hai il mio cuore nelle tue mani
E il tuo amore nel mio cuore
Hai il mio cuore nelle tue mani
E il tuo amore nel mio cuore
Bene, i bambini si sposano
Di' benedici la mia anima
Dì che il paradiso non è alto
Ma il diavolo non è basso
Predicatore ha detto facile lì
Davvero non lo sai
Benedici la mia anima
Davvero non lo sai
Quando un uomo ama una donna
Dirà qualsiasi cosa
Ha una colomba nelle sue mani
E un amante nel suo cuore
Ha un uccellino nelle mani
Con un amante nel cuore
Hey-ey-ey Hey-ey-ey
Riportalo ora indietro
(Un'altra volta)
Hey-ey-ey Hey-ey-ey
Riportalo ora indietro
Se sei alto, sei basso
Stai bene ma non dici niente
Non mi importa se non amerai quando te ne sarai andato
Ma non dire niente
Hai il mio cuore nelle tue mani
E un altro nel tuo cuore
Hai il mio cuore nelle tue mani
E un altro nel tuo cuore
Ebbene, per trentacinque anni nessuno ha mai versato una lacrima
Quando i bambini sono morti, nessuno ha pianto per me
Non dire mai niente che non intendi
Come se mi ami
Come se ami il fatto di essere tutto ciò che ho
E tu sei tutto ciò che voglio
Sì, sei tutto ciò che ho
E tu sei tutto ciò che voglio
Ehi, ehi, ehi
Riportalo, rimettilo ora
Ehi, ehi, ehi
Riportalo, rimettilo ora
Ehi, ehi, ehi
Riportalo, rimettilo ora
Se sei alto, sei basso
Stai bene ma non dici niente
Non importa cosa non farai, a volte
Semplicemente non dici niente
Ma ha una pistola nelle sue mani
E un peso nel suo cuore
Ma hai l'amore nella testa
E un dolore nel tuo cuore