Traduzione del testo della canzone When It Lands - Rainbow Kitten Surprise

When It Lands (originale)

Sugar city come home
Wizard on a weekend
Willing on a weekday
Are you kidding come on
Fed up with the prepay
Looking for a keepsake
I'm no emerald liar
Dying for a card up my sleeve
I'm the gambling kind
For higher stakes and brighter takes I'll play
I'll make a deal with you, if all you want
Is not to leave love, to run 'em up
Call me When It Lands
Hit me up when you're close
Call me when you can
Call me when you're close
Sugar city
Pretty magic
Got me good vibes
Thank God I ain't driving
Traffic vision
Blurred blue bleedin'
That's a black out ladder
It don't matter anyhow
I'm climbing
Keep my good vibes
And check coats for cool climates
In common we got
Good friends rolled light on split ends
Pretty magic
Traffic addicts
Now I don't really know where you stay at, can I get an address?
Never mind my phone dead forget it
I don't really know where to bake that, less you tryna get in
In which case my phone dead, forget it
And I never answer calls when I'm in the kitchen
Cooking
It's just a thing
It's out
And I never call back when my friends all looking at me in the car
'Cause it'd be all they wanna talk about
Oh you tryna to get a deal?
A deal?
A deal
Sorry on the real
But my eyes and my ears don't work well
And the floor keeps sliding out my heels
I can't feel 'em am I still dreaming?
Skull on the table a still life
Is this still life?
What's the meaning are we still dealing?
Feel like I can't act right
Oh right
Sugar city
Pretty magic
Got me good vibes
Thank God I ain't driving
Traffic vision
Blurred blue bleedin'
That's a black out ladder
It don't matter anyhow
I'm climbing
Keep my good vibes
And check coats for cool climates
In common we got
Good friends rolled light on split ends
Pretty magic
Traffic addicts
I'll make a deal with you, if all you want
Is not to leave love, to run em up
Call me When It Lands
Hit me up when you're close
Call me when you can
Call me when you close
When were you planning on coming my way?
I've been here waiting all damn day to turn the the lights down low
And turn the table on you
Will you keep all that you came with and more?
I'd play your game but I don't know what for
Cut the cable on
Every table I lose
Call me When It Lands
Hit me up when you're close
When you know you've won

(traduzione)

Sugar City torna a casa
Mago in un fine settimana
Disposto in un giorno feriale
Stai scherzando, andiamo?
Stufo del pagamento anticipato
Alla ricerca di un ricordo
Non sono un bugiardo smeraldo
Morire per una carta nella manica
Sono il tipo da gioco d'azzardo
Per puntate più alte e take più brillanti giocherò
Farò un patto con te, se vuoi
Non è lasciare l'amore, rincorrerli
Chiamami quando atterra
Colpiscimi quando sei vicino
Chiamami quando puoi
Chiamami quando sei vicino
Città dello zucchero
Bella magia
Mi ha procurato buone vibrazioni
Grazie a Dio non sto guidando
Visione del traffico
Sanguinamento blu sfocato
Quella è una scala oscurante
Non importa comunque
sto scalando
Mantieni le mie buone vibrazioni
E controllare i cappotti per i climi freschi
In comune abbiamo
I buoni amici rotolavano leggeri sulle doppie punte
Bella magia
Dipendenti dal traffico
Ora non so proprio dove stai, posso avere un indirizzo?
Non importa se il mio telefono è morto, dimenticalo
Non so davvero dove cucinarlo, a meno che tu non provi a entrare
Nel qual caso il mio telefono è morto, dimenticalo
E non rispondo mai alle chiamate quando sono in cucina
cucinando
È solo una cosa
È fuori
E non richiamo mai quando tutti i miei amici mi guardano in macchina
Perché sarebbe tutto ciò di cui vogliono parlare
Oh stai cercando di ottenere un accordo?
Un accordo?
Un accordo
Mi dispiace sul reale
Ma i miei occhi e le mie orecchie non funzionano bene
E il pavimento continua a scivolare fuori dai miei talloni
Non riesco a sentirli Sto ancora sognando?
Teschio sul tavolo una natura morta
Questa è ancora vita?
Qual è il significato che abbiamo ancora a che fare?
Sento di non poter agire bene
Oh giusto
Città dello zucchero
Bella magia
Mi ha procurato buone vibrazioni
Grazie a Dio non sto guidando
Visione del traffico
Sanguinamento blu sfocato
Quella è una scala oscurante
Non importa comunque
sto scalando
Mantieni le mie buone vibrazioni
E controllare i cappotti per i climi freschi
In comune abbiamo
I buoni amici rotolavano leggeri sulle doppie punte
Bella magia
Dipendenti dal traffico
Farò un patto con te, se vuoi
Non è lasciare l'amore, rincorrerli
Chiamami quando atterra
Colpiscimi quando sei vicino
Chiamami quando puoi
Chiamami quando chiudi
Quando pensavi di venire da me?
Sono stato qui ad aspettare tutto il maledetto giorno per abbassare le luci
E gira la tavola su di te
Conserverai tutto ciò con cui sei venuto e altro?
Farei il tuo gioco ma non so per cosa
Taglia il cavo
Ogni tavolo che perdo
Chiamami quando atterra
Colpiscimi quando sei vicino
Quando sai di aver vinto