Traduzione del testo della canzone A Hat in Time: The Musical - Random Encounters

A Hat in Time: The Musical (originale)

Thanks kid, I’ve got to say I’ve got a lot of enemies
But you and me, we’re destined to be best friends, whoa, friendship harmony
This is gonna be so awesome, this is gonna be so great
We’re like lemon and lime, or like lyrics and rhyme
And we’ve got all of the time in the world
Let me give you the tour
This is the bridge, the observatory, cup holder
And these oops
Wait, did we just time travel?
Yeah, crazy, right?
Hey, kid, I just came up with something fun to do together (oh?)
We take every villain ever and crush them all (oh, uh)
Let’s see, my schedule’s loaded, also those belong to me
But Monday I’m free, to crash them in
What’s that, I think it’s
very awesome to share
Look I’m not in my prime to be vanquishing crime
Good thing we’ve got all the time in the world
Yes, good thing
Think of all the bad guys we could kill
By killing them with kindness instead
Imagine all the blood these could help us spill
I mean like spilling on their pants while making them dead
Can’t we at least agree to drop this whole killing spree?
People like you and me are much too smart to be so naive
You say they have a heart, well that’s hard to believe
See, violence is all that these brutes understand
The power of time’s in the palm of my hand
What are you doing?
(Nothing)
Well, then, let’s go (I don’t think so)
But this is mine!
(No, it isn’t)
Well, it would be if you’d take your grabby hands off it
Hey, girl
I think this friendship, like your lip, is getting hairy (how dare you?)
I’m getting kinda scary undertones (and I’m getting sick of this)
Shove off, I hate your hats and you’re a stupid, awful friend
So this is the end, I’m spending my life alone
I can’t let you take those paces
I can’t wait to break your nose
And now I’m destined to climb to the top
Now that I’m controlling all of the time
(Goodbye) in the world

A Hat in Time: The Musical (traduzione)

Grazie ragazzo, devo dire che ho molti nemici
Ma io e te siamo destinati a essere migliori amici, whoa, amicizia armonia
Sarà così fantastico, sarà così fantastico
Siamo come il limone e il lime, o come testi e rime
E abbiamo tutto il tempo del mondo
Lascia che ti faccia il tour
Questo è il ponte, l'osservatorio, il portabicchieri
E questi oops
Aspetta, abbiamo viaggiato solo nel tempo?
Sì, pazzo, giusto?
Ehi, ragazzo, ho appena inventato qualcosa di divertente da fare insieme (oh?)
Prendiamo tutti i cattivi di sempre e li distruggiamo tutti (oh, uh)
Vediamo, la mia agenda è carica, anche quelle mi appartengono
Ma lunedì sono libero, per farli schiantare
Cos'è, penso che lo sia
molto bello da condividere
Guarda, non sono nel periodo migliore per sconfiggere il crimine
Meno male che abbiamo tutto il tempo del mondo
Sì, buona cosa
Pensa a tutti i cattivi che potremmo uccidere
Uccidendoli invece con gentilezza
Immagina tutto il sangue che potrebbero aiutarci a versare
Intendo come rovesciarsi sui pantaloni mentre li fai morire
Non possiamo almeno accettare di abbandonare tutta questa follia omicida?
Le persone come te e me sono troppo intelligenti per essere così ingenue
Dici che hanno un cuore, beh, è ​​difficile da credere
Vedi, la violenza è tutto ciò che questi bruti capiscono
Il potere del tempo è nel palmo della mia mano
Cosa stai facendo?
(Niente)
Bene, allora, andiamo (non credo)
Ma questo è mio!
(No, non lo è)
Bene, lo sarebbe se togliessi le mani afferrate da esso
Hey ragazza
Penso che questa amicizia, come il tuo labbro, stia diventando pelosa (come osi?)
Sto diventando un po' spaventoso sottotono (e mi sto stufando di questo)
Vai via, odio i tuoi cappelli e sei uno stupido, terribile amico
Quindi questa è la fine, sto passando la mia vita da solo
Non posso lasciarti fare quei passi
Non vedo l'ora di romperti il ​​naso
E ora sono destinato a salire in cima
Ora che controllo tutto il tempo
(Addio) nel mondo