Traduzione del testo della canzone Best Fiends Forever: Song of the Slugs - Random Encounters

Best Fiends Forever: Song of the Slugs (originale)

Coming down the pathways from the mountain!
Clogging every cranny they can find!
Being little jerks and kind of slimy,
And they’re stealing countless hours of our time!
Now they’re oozing loose around Minutia,
And there’s just one way for us to slow them down!
All we need’s a little app installed;
The rest is all a snap;
it’s called
Best Fiends Forever.
That is all
It takes to take slugs down!
Are you feeling ready for this showdown?
Maybe if you tell me how to fight.
Slapping slugs is really pretty simple,
Plus your Fiends can help you overcome each plight!
Hold your phone LIKE THIS and begin tapping!
Tap the slugs to make them go away!
Use your rapid-fire tapping
To consistently keep slapping—
Okay, quit your endless yapping
And please let me try to play.
Slugs are on our phones and in our faces!
Slugs are on our minds and in our hearts!
Slugs invade my night out with my boyfriend!
Slugs tear our relationship ap- oh, hey!
Thanks, honey!
Find yourself new fiends and pick up treasure!
Be the greatest slug slapper around!
Download free Best Fiends Forever!
Yes, they paid us, but whatever!
Cause we’re down to take slugs down!

Best Fiends Forever: Song of the Slugs (traduzione)

Scendendo i sentieri dalla montagna!
Intasando ogni fessura che riescono a trovare!
Essendo dei piccoli cretini e un po' viscidi,
E stanno rubando innumerevoli ore del nostro tempo!
Ora stanno trasudando sciolti intorno a Minutia,
E c'è solo un modo per noi per rallentarli!
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una piccola app installata;
Il resto è tutto uno scatto;
è chiamato
I migliori amici per sempre.
Questo è tutto
Ci vuole per abbattere le lumache!
Ti senti pronto per questa resa dei conti?
Forse se mi dici come combattere.
Schiaffeggiare le lumache è davvero piuttosto semplice,
Inoltre, i tuoi Demoni possono aiutarti a superare ogni situazione!
Tieni il telefono COSÌ e inizia a toccare!
Tocca le lumache per farle sparire!
Usa il tuo tocco a fuoco rapido
Per continuare a schiaffeggiare costantemente:
Ok, smettila di blaterare senza fine
E per favore, fammi provare a giocare.
Le lumache sono sui nostri telefoni e nelle nostre facce!
Le lumache sono nelle nostre menti e nei nostri cuori!
Le lumache invadono la mia notte fuori con il mio fidanzato!
Le lumache rovinano la nostra relazione ap- oh, ehi!
Grazie Tesoro!
Trova nuovi amici e raccogli tesori!
Sii il più grande schiaffo di lumache in circolazione!
Scarica gratis Best Fiends Forever!
Sì, ci hanno pagato, ma qualunque cosa!
Perché dobbiamo abbattere le lumache!