| Come, get a look!
| Vieni a dare un'occhiata!
|
| It’s nothing like you’ve seen!
| Non è niente come hai visto!
|
| It’s my trendy new Bendy
| È il mio nuovo Bendy alla moda
|
| Ink Machine!
| Macchina dell'inchiostro!
|
| So amazing it’s crazy!
| Così incredibile è pazzesco!
|
| Believe me, it’s true!
| Credimi, è vero!
|
| Allow me to show
| Consentimi di mostrare
|
| What my Ink Machine can do!
| Cosa può fare la mia macchina per l'inchiostro!
|
| Come take a peek,
| Vieni a dare un'occhiata,
|
| Cause nothing else compares!
| Perché nient'altro è paragonabile!
|
| There’s no fee, so feel free
| Non ci sono costi, quindi sentiti libero
|
| To stop and stare!
| Fermarsi e fissare!
|
| From the spout to the sprockets
| Dal beccuccio ai pignoni
|
| And the bits in between,
| E i bit nel mezzo,
|
| I’m in love with my ink machine!
| Sono innamorato della mia macchina per l'inchiostro!
|
| Such simple work,
| Un lavoro così semplice,
|
| It’s practically obscene
| È praticamente osceno
|
| That I’d choose not to use
| Che sceglierei di non utilizzare
|
| My Ink Machine!
| La mia macchina per l'inchiostro!
|
| Twice the speed, half the work,
| Il doppio della velocità, metà del lavoro,
|
| In a third of the time!
| In un terzo delle volte!
|
| Convenience so genius,
| Convenienza così geniale,
|
| It ought to be a crime!
| Dovrebbe essere un crimine!
|
| Waste’s at a low,
| I rifiuti sono bassi,
|
| Efficiency is high!
| L'efficienza è alta!
|
| Every load’s up to code
| Ogni carico è all'altezza del codice
|
| And certified!
| E certificato!
|
| Sure, there’s kinks, quirks, and hiccups,
| Certo, ci sono nodi, stranezze e singhiozzi,
|
| But they’re far-flung between!
| Ma sono lontani tra loro!
|
| Nonetheless, I still think the
| Tuttavia, penso ancora che
|
| Best of my Ink Machine!
| Il meglio della mia macchina per l'inchiostro!
|
| How could one resist this
| Come si potrebbe resistere a questo
|
| Perfectly pristine
| Perfettamente incontaminato
|
| Eco-friendly,
| Ecologico,
|
| Patent-pending
| In attesa di brevetto
|
| Bendy Ink Machine!
| Macchina per inchiostri Bendy!
|
| Here’s to my new
| Ecco il mio nuovo
|
| Ink-credible machine!
| Macchina credibile per l'inchiostro!
|
| Overclocked! | Overcloccato! |
| Fully stocked!
| Completamente rifornito!
|
| And squeaky clean!
| E perfettamente pulito!
|
| No device is as safe,
| Nessun dispositivo è così sicuro,
|
| Nor as sleek in design!
| Né come elegante nel design!
|
| No chap’s apparatus
| L'apparato di nessun tipo
|
| Has half the class of mine!
| Ha la metà della mia classe!
|
| See top-end tech
| Vedi la tecnologia di fascia alta
|
| And luxury combined!
| E il lusso combinato!
|
| It’s indeed guaranteed
| È davvero garantito
|
| To blow your mind!
| Per sbalordire la tua mente!
|
| It can speak for itself,
| Può parlare da solo,
|
| If you know what I mean!
| Se capisci cosa intendo!
|
| It’s my praised and reputed-
| È il mio lodato e reputato-
|
| -ink not included-
| -inchiostro non incluso-
|
| -exclusive Ink Machine! | -esclusiva Ink Machine! |