Traduzione del testo della canzone Team Full of Harmony - Random Encounters

Team Full of Harmony (originale)

No need to battle, be friends!
What’re those?
No need to squabble, make amends
Whatever
Whether you’re Red or Yellow, or you’re Blue-
Or Yellow!
Oh wait…
Colors can’t define how I treat you!
How long is this gonna be?
Show compassion and you’ll see
Why the world could use extra Harmony!
No matter what team you’re on
We’re all catching Pokemon!
So let all the hate be gone, let’s be…
A Team Full of Harmony!
That sounds dumb
I’m with her
Oh, well maybe Spark feels differently?
Me?
Uh…
There’s no need to throw shade through memes
Good, Spark.
Excellent!
'Cause that’s only done by weaker teams!
Oh, um
Oh no he didn’t…
And why cry salty tears from losing gyms?
What?!
Hey, I did not!
So don’t get all butthurt at teams that win!
That’s not exactly what I had in mind
No one likes a try-hard hack
You need a Burn Heal for that one, Candycakes?
More than you and that dumb-bell dude-bro Muk-sack!
Hey!
I think you all got it wrong
We’re singing a friendship song!
So let all the hate be gone, let’s be…
A Team Full of Harmony!
You’re trashy and mean!
You never deserved a team!
You’re a demon goblin, and you’re a frigid queen!
Hey!
This isn’t the song I planned!
And you’re getting out of hand!
So button your pie-holes and let’s be
A Team Full of Harmony!
I don’t like the team you’re on!
I hate all your Pokemon!
But we can still get along
And be…
A Team Full of Harmony!

Team Full of Harmony (traduzione)

Non c'è bisogno di combattere, sii amici!
Cosa sono quelli?
Non c'è bisogno di litigare, fare ammenda
Qualunque cosa
Che tu sia rosso o giallo, o sei blu-
O giallo!
Oh aspetta...
I colori non possono definire come ti tratto!
Quanto tempo durerà?
Mostra compassione e vedrai
Perché il mondo potrebbe usare Harmony extra!
Non importa in quale squadra fai parte
Stiamo tutti catturando Pokemon!
Quindi lascia che tutto l'odio se ne vada, cerchiamo di essere...
Una squadra piena di armonia!
Sembra stupido
Sono con lei
Oh, beh, forse Spark la pensa diversamente?
Me?
ehm...
Non c'è bisogno di gettare ombra attraverso i meme
Bene, Scintilla.
Eccellente!
Perché questo viene fatto solo dalle squadre più deboli!
Oh, ehm
Oh no non l'ha fatto...
E perché piangere lacrime salate per aver perso le palestre?
Che cosa?!
Ehi, non l'ho fatto!
Quindi non prendertela con le squadre che vincono!
Non è esattamente quello che avevo in mente
A nessuno piace un hack difficile
Hai bisogno di un Burn Heal per quello, Candycakes?
Più di te e di quel tizio con manubri Muk-sack!
Ehi!
Penso che tutti voi abbiate sbagliato
Stiamo cantando una canzone dell'amicizia!
Quindi lascia che tutto l'odio se ne vada, cerchiamo di essere...
Una squadra piena di armonia!
Sei trash e cattivo!
Non hai mai meritato una squadra!
Sei un goblin demone e una regina gelida!
Ehi!
Questa non è la canzone che ho programmato!
E stai sfuggendo di mano!
Quindi abbottonati i buchi della torta e andiamo
Una squadra piena di armonia!
Non mi piace la squadra in cui fai parte!
Odio tutti i tuoi Pokemon!
Ma possiamo ancora andare d'accordo
Ed essere…
Una squadra piena di armonia!