Traduzione del testo della canzone His Perfect Playhouse: A Mr. Hopp Song - Random Encounters

His Perfect Playhouse: A Mr. Hopp Song (originale)

Who’s afraid of Mr. Hopp?
Squeezes heads till they pop!
Who’s afraid of Mr. Stripes?
Bloody wounds of all types!
Who’s afraid to meet Miss Bo?
Torn in half, head to toe!
Do you fear The Entity?
Suffer his enmity!
Sealed inside a familiar prison
A frightened mouse in a twisted maze…
My demons hunt me with keen precision
And all I have left is eluding their gaze!
When you can’t believe your eyes
Will you trust the scars and heed their warning?
Can you face your own demise
And shatter your fear?
Living till tomorrow
On time I had to borrow
But death may be my only way out
Trapped inside his perfect playhouse
Every noise, every footstep beckons
Evil toys shambling through the door
They’ve tasted blood and their back for seconds
So give them a bite that’s too loud to ignore!
If I die inside this dream
Will the walls come down, or slowly crush me?
Holding onto every scream…
A shot in the dark…
You’re tired and you’re bleeding
But somehow, you’re succeeding
So watch your step and mind the layout
Trapped inside his perfect playhouse
Puzzle pieces fall in place…
One last nightmare left to face
But time’s slipping away, out of your grasp…
Is this the end of my final chapter?
A page away from my tragic turn?
Locked in a box with my monstrous captor;
I’m staying alive just to watch it all burn!
Now I’m living on a prayer
In a game of chance I can’t risk losing
There’s electric in the air…
The storm is perfect.
(Perfect! Perfect! Perfect!)
But now the mask is slipping-
The seams have started ripping…
My destiny is calling;
The axe has started falling
And everything’s depending
On who here knows the ending
I’ll never rest until I breakout
Trapped inside his perfect playhouse
Who’s afraid of Mr. Hopp?
Squeezes heads till they pop!
Who’s afraid of Mr. Stripes?
Bloody wounds of all types!
Who’s afraid to meet Miss Bo?
Torn in half, head to toe!
Do you fear The Entity?
Suffer his enmity!

(traduzione)

Chi ha paura del Mr. Hopp?
Stringe le teste fino a farle scoppiare!
Chi ha paura di Mr. Stripes?
Ferite sanguinolente di tutti i tipi!
Chi ha paura di incontrare la signorina Bo?
Strappato a metà, dalla testa ai piedi!
Temi l'Entità?
Soffri la sua inimicizia!
Sigillato all'interno di una prigione familiare
Un topo spaventato in un labirinto contorto...
I miei demoni mi danno la caccia con estrema precisione
E tutto ciò che mi resta è sfuggire al loro sguardo!
Quando non puoi credere ai tuoi occhi
Ti fiderai delle cicatrici e ascolterai i loro avvertimenti?
Riesci ad affrontare la tua stessa fine
E infrangere la tua paura?
Vivere fino a domani
In tempo ho dovuto prendere in prestito
Ma la morte potrebbe essere la mia unica via d'uscita
Intrappolato nel suo teatro perfetto
Ogni rumore, ogni passo fa cenno
Giocattoli malvagi che strisciano attraverso la porta
Hanno assaggiato il sangue e la schiena per secondi
Quindi dagli un boccone che è troppo forte per essere ignorato!
Se muoio dentro questo sogno
I muri crolleranno o mi schiacceranno lentamente?
Trattenendo ogni urlo...
Uno sparo nel buio…
Sei stanco e stai sanguinando
Ma in qualche modo, ci stai riuscendo
Quindi fai attenzione ai tuoi passi e fai attenzione al layout
Intrappolato nel suo teatro perfetto
I pezzi del puzzle vanno a posto...
Un ultimo incubo da affrontare
Ma il tempo sta scivolando via, fuori dalla tua portata...
È la fine del mio ultimo capitolo?
A una pagina dalla mia tragica svolta?
Rinchiuso in una scatola con il mio mostruoso rapitore;
Rimango vivo solo per guardarlo bruciare!
Ora vivo di una preghiera
In un gioco d'azzardo non posso rischiare di perdere
C'è dell'elettricità nell'aria...
La tempesta è perfetta.
(Perfetto! Perfetto! Perfetto!)
Ma ora la maschera sta scivolando-
Le cuciture hanno iniziato a strapparsi...
Il mio destino sta chiamando;
L'ascia ha iniziato a cadere
E tutto dipende
Su chi qui conosce il finale
Non mi riposerò mai fino a quando non sarò scoppiato
Intrappolato nel suo teatro perfetto
Chi ha paura del Mr. Hopp?
Stringe le teste fino a farle scoppiare!
Chi ha paura di Mr. Stripes?
Ferite sanguinolente di tutti i tipi!
Chi ha paura di incontrare la signorina Bo?
Strappato a metà, dalla testa ai piedi!
Temi l'Entità?
Soffri la sua inimicizia!