Traduzione del testo della canzone Determined to the End: An Undertale Song - Random Encounters

Determined to the End: An Undertale Song (originale)

There’s nothing left to fear
My work was never done
I’m barely even here
Fell down when I’d just begun
Yet I stayed determined
Yes, I stayed determined
And I’ll stay determined to the end
No flowers for my soul
My followers are lost
Yet all the lives I stole
Weren’t enough for the final cost
Yet I stayed determined
Yes, I stayed determined
And I’ll stay determined to the end
Am I fading away again?
Will this darkness stay?
«The Man Who Speaks in Hands»
Destroyed by one mistake
But if you speak to Sans
Then you’ll see what he tried to break
Then I stayed determined
Yes, I stayed determined
And I’ll stay determined to the end

(traduzione)

Non c'è più niente da temere
Il mio lavoro non è mai stato fatto
Sono a malapena anche qui
Sono caduto quando avevo appena iniziato
Eppure sono rimasto determinato
Sì, sono rimasto determinato
E rimarrò determinato fino alla fine
Niente fiori per la mia anima
I miei seguaci sono persi
Eppure tutte le vite che ho rubato
Non erano sufficienti per il costo finale
Eppure sono rimasto determinato
Sì, sono rimasto determinato
E rimarrò determinato fino alla fine
Sto svanendo di nuovo?
Rimarrà questa oscurità?
«L'uomo che parla nelle mani»
Distrutto da un errore
Ma se parli con Sans
Quindi vedrai cosa ha cercato di rompere
Poi sono rimasto determinato
Sì, sono rimasto determinato
E rimarrò determinato fino alla fine