Traduzione del testo della canzone Hello Neighbor: What's in Your Basement? - Random Encounters

Hello Neighbor: What's in Your Basement? (originale)

Hey there, neighbor!
Can I come inside?
Come on, neighbor!
Whatcha got to hide?
I’m not one for get-togethers
And I don’t like social calls.
Just imagining me making friends
Makes my skin begin to crawl!
Hold on, neighbor!
One small favor!
Let me in your house!
Something exciting
Waits inside the basement!
Gotta see the basement tonight!
No one but me can
See inside my basement!
I’ll never ever show what’s inside-
Can I see what’s in your basement?
Howdy, neighbor!
Think I found your glue!
What’s up, neighbor?
This belong to you?
I don’t want to be your neighbor,
Or to see you sneak around.
If I find you breaking in my house,
I will put you in the ground!
Whoa there, neighbor!
«Home invader»
Sounds a little harsh-
What kind of secrets
Wait inside the basement?
Gotta see the basement tonight!
Word to the wise to
Stay out of my basement!
I’ll never ever show what’s inside-
Can I see what’s in your basement?
Maybe if I just-
-probably not.
Or I could try to-
-that all you got?
You can’t keep me out!
I’ll find a way!
/ can’t you just go away?
Good night, neighbor…
Close your eyes and sleep…
Sweet dreams, neighbor-
Hope you’re dreaming deep!
Cause I’ve gotta see your basement,
Gotta know what waits within!
Could it be a secret treasure trove,
Or a deadly den of sin?!
Wake up, neighbor!
Don’t delay!
there’s
Someone in your house!
Finally I’m going
Down into the basement!
Bet that basement’s really a sight!
One more door between me
And this secret basement!
Let’s open up and see what’s inside-
-what's inside my neighbor’s basement!
Can’t let him get in-
-side my secret basement!
Gotta keep it all outa sight!
Don’t get any closer
Stay out of my basement!
I’ll never ever show what’s inside-
Inside my neighbor’s basement!
Whoa yeah!
basement!
What is inside!
it’s
Time to take a look around inside
Time to see what’s in your basement!

(traduzione)

Ehi, vicino!
Posso entrare?
Avanti, vicino!
Cosa c'è da nascondere?
Non sono tipo da ritrovi
E non mi piacciono le chiamate social.
Sto solo immaginando che faccio amicizia
La mia pelle inizia a gattonare!
Aspetta, vicino!
Un piccolo favore!
Fammi entrare a casa tua!
Qualcosa di eccitante
Aspetta nel seminterrato!
Devo vedere il seminterrato stasera!
Nessuno tranne me può farlo
Guarda dentro il mio seminterrato!
Non mostrerò mai e poi mai cosa c'è dentro-
Posso vedere cosa c'è nel seminterrato?
Ciao, vicino!
Penso di aver trovato la tua colla!
Che succede, vicino?
Questo ti appartiene?
Non voglio essere il tuo vicino,
O per vederti sgattaiolare in giro.
Se ti trovo a fare irruzione in casa mia,
Ti metterò sotto terra!
Whoa là, vicino!
«Invasore domestico»
Suona un po' duro
Che tipo di segreti
Aspetta nel seminterrato?
Devo vedere il seminterrato stasera!
Parola al saggio a
Stai fuori dal mio seminterrato!
Non mostrerò mai e poi mai cosa c'è dentro-
Posso vedere cosa c'è nel seminterrato?
Forse se io solo-
-probabilmente no.
Oppure potrei provare a-
-che tutto quello che hai?
Non puoi tenermi fuori!
Troverò un modo!
/ non puoi semplicemente andare via?
Buonanotte, vicino...
Chiudi gli occhi e dormi...
Sogni d'oro, vicino-
Spero che tu stia sognando profondamente!
Perché devo vedere il tuo seminterrato,
Devo sapere cosa ti aspetta dentro!
Potrebbe essere un tesoro segreto,
O un covo mortale di peccato?!
Svegliati, vicino!
Non tardare!
c'è
Qualcuno a casa tua!
Finalmente vado
Giù nel seminterrato!
Scommetto che il seminterrato è davvero uno spettacolo!
Un'altra porta tra di me
E questo seminterrato segreto!
Apriamo e vediamo cosa c'è dentro-
- cosa c'è nel seminterrato del mio vicino!
Non posso farlo entrare-
-side il mio seminterrato segreto!
Devi tenere tutto nascosto!
Non avvicinarti
Stai fuori dal mio seminterrato!
Non mostrerò mai e poi mai cosa c'è dentro-
Dentro il seminterrato del mio vicino!
Whoa sì!
seminterrato!
Cosa c'è dentro!
suo
È ora di dare un'occhiata all'interno
È ora di vedere cosa c'è nel seminterrato!