Traduzione del testo della canzone Bendy and the Wolf - Random Encounters, Matpat

Bendy and the Wolf (originale)

First on our famous tour, this broken board we’re driving toward
I swore this paint had dried…
Feel free to see our sewer!
Its flimsy grate can’t hold much weight
But keeps the eels inside!
Don’t let this wet and slimy net
Of cobweb attach onto your face!
Beware!
These stairs are terribly tilted
And built in the wrong place!
Stay close and watch your feet, cause something might attempt to bite them off!
It’s awfully rare…
Try not to breathe too deep, cause something stinky, black and inky’s fogging
up the air!
Our old commode’s known to explode!
I think all the sinks are prone to leak…
And so, you know our CEO was murdered here last week!
Look to the left and see the broken beam our legal team demands be banned from
view!
Steer clear of loose debris!
The wood’s so old it’s mostly mould
I’m told it holds like new!
Don’t sweat the threat of traps we’ve set
For man-eating vermin in our halls!
Excuse the ooze that’s fused to the rafters
And plastered to the walls!
Be careful as you pass this mound of broken glass!
Don’t meddle with this pedal, it’ll expel toxic gas!
I’m legally required to warn you that this wire
Can hold 3,000 volts and light your private parts on fire!
I’m sure you’re all aware, don’t stick your face in there!
The ratchet may just catch it and then tear out all your hair!
That’s why we had you sign this line here to decline
All rights to lidication and/or damages and fines!
This here’s the lost and found, where golves and hats and giant bats are kept
Except the bats…
Don’t mind the grinding sound.
The soup cans crashed our trash compactor and
it’s jammed with rats!
Ignore this poorly programmed door, the gift shop awaits us just inside!
I’ll admit a bit of doubt that we’d make it
Cause every group I’ve had…
Has died!

Bendy and the Wolf (traduzione)

Prima del nostro famoso tour, questa tavola rotta verso cui stiamo andando
Ho giurato che questa vernice si era asciugata...
Sentiti libero di vedere la nostra fogna!
La sua fragile griglia non può reggere molto peso
Ma tiene dentro le anguille!
Non lasciare che questa rete bagnata e viscida
Di ragnatela attaccati sul tuo viso!
Attenzione!
Queste scale sono terribilmente inclinate
E costruito nel posto sbagliato!
Stai vicino e guarda i tuoi piedi, perché qualcosa potrebbe tentare di morderli!
È terribilmente raro...
Cerca di non respirare troppo in profondità, causa l'appannamento di qualcosa di puzzolente, nero e d'inchiostro
su l'aria!
È noto che il nostro vecchio comò esplode!
Penso che tutti i lavelli siano soggetti a perdite...
E quindi, sai che il nostro CEO è stato assassinato qui la scorsa settimana!
Guarda a sinistra e vedi la trave rotta da cui il nostro team legale chiede di essere bandita
Visualizza!
Stai alla larga dai detriti!
Il legno è così vecchio che è principalmente muffa
Mi è stato detto che è come nuovo!
Non sudare la minaccia delle trappole che abbiamo teso
Per i parassiti mangiatori di uomini nelle nostre sale!
Scusa la melma che si è fusa con le travi
E intonacato alle pareti!
Fai attenzione mentre passi davanti a questo cumulo di vetri rotti!
Non interferire con questo pedale, espellerà gas tossico!
Sono legalmente obbligato ad avvertirti che questo cavo
Può contenere 3.000 volt e accendere le tue parti intime!
Sono sicuro che ne siete tutti consapevoli, non mettete la faccia lì dentro!
Il cricchetto potrebbe semplicemente prenderlo e poi strapparti tutti i capelli!
Ecco perché ti abbiamo fatto firmare questa riga qui per rifiutare
Tutti i diritti di lidicazione e/o danni e multe!
Questo qui è il perduto e ritrovato, dove sono tenuti golf, cappelli e pipistrelli giganti
Tranne i pipistrelli...
Non preoccuparti del suono stridente.
Le lattine di zuppa hanno fatto schiantare il nostro compattatore di rifiuti e
è pieno di topi!
Ignora questa porta mal programmata, il negozio di articoli da regalo ci aspetta appena dentro!
Ammetto un po' di dubbio che ce l'avremmo fatta
Perché ogni gruppo che ho avuto...
È morto!