Traduzione del testo della canzone A Miibo Song - Random Encounters

A Miibo Song (originale)

have you heard the rumors?
they’re selling like mad
i know its utter nonsense
but i want one real bad
they’re calling them amiibo
what the heck does that mean
no one’s got a clue
ill buy my first amiibo
and ill put it rifht there
and then ill buy another
cause they go well in pairs
they may be an obsession
but they’re keeping me clean
and man they look cool too!
just one more
is all i need
its just for fun
not want and greed
cause i nedd amiibo
gotta get a full set
i need every last amiibo
plus the ones that arent availible yet
and ill keep them
always with me
everywhere i
ever go
thats why i need
just a few more
amiibo
a couple more amiibo
arrived in the mail
im going to the store
because they have them on sale
im missing an amiibo
ill order online
and wait til it arrives
amiibo on the counter
they’re under my bed
they’re sitting on the sofa
and on tip of my head
amiibo in the shower
the hood of my car
amiibo playing trumpet
and acoustic guitar
they’re so cute
i need more
buy a ton
and now your poor
but i have amiibo
spread all over the place

(traduzione)

hai sentito le voci?
stanno vendendo come matti
so che è una sciocchezza assoluta
ma ne voglio uno davvero male
li chiamano amiibo
cosa diavolo significa?
nessuno ha un indizio
comprerò il mio primo amiibo
e mal metterò tutto lì
e poi ne comprerò un altro
perché vanno bene in coppia
potrebbero essere un'ossessione
ma mi tengono pulito
e amico, anche loro sono fantastici!
solo un altro
è tutto ciò che mi serve
è solo per divertimento
non volere e avidità
perché ho nedd amiibo
devo ottenere un set completo
ho bisogno di ogni ultimo amiibo
più quelli che non sono ancora disponibili
e li custodirò
sempre con me
ovunque io
mai andare
ecco perché ho bisogno
solo qualche altro
amiibo
un altro paio di amiibo
arrivato per posta
sto andando al negozio
perché li hanno in vendita
mi manca un amiibo
cattivo ordine in linea
e aspetta che arrivi
amiibo sul bancone
sono sotto il mio letto
sono seduti sul divano
e sulla punta della mia testa
amiibo sotto la doccia
il cofano della mia macchina
amiibo che suona la tromba
e chitarra acustica
sono così carini
Ho bisogno di più
compra una tonnellata
e ora i tuoi poveri
ma ho gli amiibo
sparsi dappertutto