Testi di Alola Form for Me - Random Encounters

Alola Form for Me (originale)

Hey!
I bet even YOU have an Alola form, Pikachu!
All we have to do is figure
out how to draw it out of you!
Deep in the heart of this island
Lies a species quite far from the norm!
It’s grotesque and it reeks, but its big puffy cheeks
Give away it’s an Alola form!
Down near the beach, there’s a creature
With a neck sprouting tall as a tree!
It’s both awkward and weird, but it only appeared
On this island, so 'lola for me!
Come
Alola!
Alola!
I know that I’ve already told ya to
Alola!
Alola!
Alola form for me!
Well?
Any changes yet?
Longer ears?
Rounder cheeks?
Perkier tail?
Heh… Sorry…
Once this was purple and gooey,
Now it eats people’s trash and turns green!
Once this dug in the ground;
now it’s cold all around!
All Alola!
You know what I mean?
This one was burning and fiery;
And see, this one was pale-furred and fair.
This one changed more than most by becoming a ghost,
And I’m not sure what’s up with this hair…
BUT
Alola!
Alola!
I won’t accept no, cause I know ya can
Alola!
Alola!
Alola form-
Alola form-
Alo-la form!
For!
Me!
…Pikachu?
Pikachu, come back now!
There’s a whole chapter still about Shiny
Pokémon!
And we haven’t gotten to try Mega Evolution yet…

(traduzione)

Ehi!
Scommetto che anche TU hai una forma di Alola, Pikachu!
Tutto quello che dobbiamo fare è capire
scopri come estrarlo da te!
Nel profondo del cuore di quest'isola
Si trova una specie abbastanza lontana dalla norma!
È grottesco e puzza, ma ha le grandi guance gonfie
Regala è un modulo di Alola!
Giù vicino alla spiaggia, c'è una creatura
Con un collo alto come un albero!
È sia imbarazzante che strano, ma è solo apparso
Su quest'isola, così 'lola per me!
Venire
Alola!
Alola!
So che te l'ho già detto
Alola!
Alola!
Modulo Alola per me!
Bene?
Ancora modifiche?
Orecchie più lunghe?
Guance più rotonde?
Coda più vivace?
Ehi... Scusa...
Una volta che questo era viola e appiccicoso,
Ora mangia la spazzatura delle persone e diventa verde!
Una volta scavato nel terreno;
ora fa freddo tutto intorno!
Tutto Alola!
Sai cosa voglio dire?
Questo era ardente e infuocato;
E vedi, questo era biondo e dal pelo chiaro.
Questo è cambiato più degli altri diventando un fantasma,
E non sono sicuro di cosa stia succedendo con questi capelli...
MA
Alola!
Alola!
Non accetterò no, perché so che puoi
Alola!
Alola!
Forma Alola-
Forma Alola-
Alo-la forma!
Per!
Me!
…Pikachu?
Pikachu, torna ora!
C'è ancora un intero capitolo su Shiny
Pokémon!
E non abbiamo ancora avuto modo di provare Mega Evolution...