Traduzione del testo della canzone Kindergarten: The Musical - Random Encounters

Kindergarten: The Musical (originale)

Check out my new yo-yo!
I think it’s pretty sweet…
It only costs a dollar!
My prices can’t be beat!
I’ll trade you for a Hall Pass!
I’ll be your gorgeous wife!
I’ll help you kill our teacher,
With a giant, scary knife.
See the blood
On the cart!
It’s from us!
We’re in juvenile jeopardy!
We’re small,
But we’re smart!
Let’s unite
And we’ll start a little kindergarten coup!
Here’s a Vegan Biscuit
Cause I don’t deal with meat.
I got it from my boyfriend,
Cause he is oh-so-sweet!
Peep this laser pointer!
I know, it’s pretty sick!
Hey!
Give me that, you tinker,
Or I’ll kill you with this stick!
We’re too young!
And too spry!
To be killed!
We’re a Teenybop battalion!
We know
We may die,
But we still
Gotta try a little kindergarten coup!
Once a young student
Was not very prudent
With where he dropped his slop!
So I went and grabbed him,
And brutally stabbed him
With this here very mop!
Well, I give gold stars
to kids who are
My special little rats!
Although, if you make me
Miss my break,
I’ll poison all you brats!
This is Nugget’s nugget,
Possessed by Nugget’s friends!
It signifies our friendship,
and causes lives to end.
I got this creepy paper,
Which I think might be a note-
Oh, I love a good love letter!
Shall we read what Nugget wrote?
Nugget says NO!
We’re all brats
In a bind!
Cause our school
Wants us for experiments!
We know
What we’ll find
But we won’t
Be resigned to being Kindergarten
Tests!
To exploit!
Now’s our time!
We’re an infantile infantry!
We’re here
To destroy
This whole school!
So enjoy our little kindergarten coup!

(traduzione)

Dai un'occhiata al mio nuovo yo-yo!
Penso che sia piuttosto dolce...
Costa solo un dollaro!
I miei prezzi sono imbattibili!
Ti scambierò con un Hall Pass!
Sarò la tua splendida moglie!
Ti aiuterò a uccidere il nostro insegnante,
Con un coltello gigantesco e spaventoso.
Guarda il sangue
Sul carrello!
Viene da noi!
Siamo in pericolo giovanile!
siamo piccoli,
Ma siamo intelligenti!
Uniamoci
E inizieremo un piccolo colpo di stato all'asilo!
Ecco un biscotto vegano
Perché non mi occupo di carne.
L'ho preso dal mio ragazzo,
Perché è oh-così-dolce!
Guarda questo puntatore laser!
Lo so, è piuttosto malato!
Ehi!
Dammi quello, armeggino,
O ti uccido con questo bastone!
Siamo troppo giovani!
E troppo spiritoso!
Da essere ucciso!
Siamo un battaglione Teenybop!
Sappiamo
Potremmo morire,
Ma noi ancora
Devo provare un piccolo colpo di stato all'asilo!
Una volta un giovane studente
Non era molto prudente
Con dove ha lasciato cadere la sua sbronza!
Così sono andato e l'ho afferrato,
E lo pugnalò brutalmente
Con questo qui molto mop!
Bene, do le stelle d'oro
ai bambini che lo sono
I miei piccoli topi speciali!
Anche se, se mi fai
Perdi la mia pausa,
Avvelenerò tutti voi marmocchi!
Questa è la pepita di Nugget,
Posseduto dagli amici di Nugget!
Significa la nostra amicizia,
e fa finire le vite.
Ho questo foglio inquietante,
Che penso potrebbe essere una nota
Oh, adoro una buona lettera d'amore!
Leggiamo cosa ha scritto Nugget?
Nugget dice NO!
Siamo tutti marmocchi
In vincolo!
Perché la nostra scuola
Ci vuole per esperimenti!
Sappiamo
Cosa troveremo
Ma non lo faremo
Rassegnati a essere una scuola materna
Prove!
Sfruttare!
Ora è il nostro momento!
Siamo una fanteria infantile!
Erano qui
Distruggere
Tutta questa scuola!
Quindi goditi il ​​nostro piccolo colpo di stato dell'asilo!