Traduzione del testo della canzone Arms of a Fighter - Random Encounters

Arms of a Fighter (originale)

You’ve got the grit!
The fighting spirit!
You’ve got the glint of cold steel in your eye!
You’ve got the roar;
Your foes all fear it!
You’re out for blood;
It’s in your battle cry:
Fight till you
Fall and you
Fail to rise again!
You’ve got the ARMS of a fighter!
Yeah!
You’ve got the ARMS of a fighter!
Yeah!
You’ve got the ARMS of a fighter!
Yeah!
Take your shot, and give it all you got!
You’ve gotta go a little farther!
You gotta push till your strength is no more!
You’ve got to hit a little harder!
You’ve gotta do what no one’s done before!
Set free your
Fury with
Fists forged in the flames!
You’ve got the ARMS of a fighter!
Yeah!
You’ve got the ARMS of a fighter!
Yeah!
You’ve got the ARMS of a fighter!
Yeah!
Take your shot, and give it all you got!
Nobody can defeat you!
They try so hard to beat you,
But no one can unseat you
Cause you’re invincible!
Go capture glory!
The writer of your story
Is you!
You gave it all.
You went the distance!
You took the fight to the enemy’s door!
You stood your ground and bled persistence!
You showed the world what your new ARMS are for!
Take up your ARMS…
You’ve got the ARMS of a fighter!
Yeah!
You’ve got the ARMS of a fighter!
Yeah!
You’ve got the ARMS of a fighter!
Yeah!
Take your shot, and give it all you got!
So give it all you got!
So give it all you got!

Arms of a Fighter (traduzione)

Hai la grinta!
Lo spirito combattivo!
Hai il luccichio dell'acciaio freddo negli occhi!
Hai il ruggito;
Tutti i tuoi nemici lo temono!
Sei in cerca di sangue;
È nel tuo grido di battaglia:
Combatti fino a te
Caddi e tu
Non riuscire a risalire di nuovo!
Hai le ARMI di un combattente!
Sì!
Hai le ARMI di un combattente!
Sì!
Hai le ARMI di un combattente!
Sì!
Fai il tuo tiro e dai tutto ciò che hai!
Devi andare un po' più lontano!
Devi spingere finché le tue forze non ci sono più!
Devi colpire un po' più forte!
Devi fare ciò che nessuno ha mai fatto prima!
Libera il tuo
Furia con
Pugni forgiati tra le fiamme!
Hai le ARMI di un combattente!
Sì!
Hai le ARMI di un combattente!
Sì!
Hai le ARMI di un combattente!
Sì!
Fai il tuo tiro e dai tutto ciò che hai!
Nessuno può sconfiggerti!
Si sforzano così tanto di batterti,
Ma nessuno può spodestarti
Perché sei invincibile!
Vai a catturare la gloria!
Lo scrittore della tua storia
Sei tu!
Hai dato tutto.
Sei andato lontano!
Hai combattuto fino alla porta del nemico!
Hai mantenuto la tua posizione e hai sanguinato la tenacia!
Hai mostrato al mondo a cosa servono le tue nuove ARMS!
Prendi le tue ARMI...
Hai le ARMI di un combattente!
Sì!
Hai le ARMI di un combattente!
Sì!
Hai le ARMI di un combattente!
Sì!
Fai il tuo tiro e dai tutto ciò che hai!
Quindi dai tutto ciò che hai!
Quindi dai tutto ciò che hai!