Traduzione del testo della canzone Fruit Ninja: The Musical - Random Encounters, Raymy Krumrei

Fruit Ninja: The Musical (originale)

You are still as quick as ever Fruit Ninja!
Sherbert Shogun!
You will pay for killing my father!
And you will die the same way he did!
…Beneath my mountain of evil fruit!
Lemons from the sky!
Aiming for our guy!
Fruit Ninja!
Apples, peaches, plums!
Watch out, here they come!
Fruit Ninja
Staring down a citrus shower!
Slashing through a storm raining sweet and sour!
Choppin' up chunks of papayas!
Watch him go!
Loppin' up lots of pitayas like a pro!
Shreddin' his way through a kiwis fuzzy flesh!
Spreadin' a spray of blood orange and smelling fresh!
Impressive moves Fruit Ninja!
I can handle anything you throw at me!
Lets put that to the test, shall we?
Don’t attack the bomb!
Come on, keep your calm!
Fruit Ninja!
Better stay your blade!
Frantically evade!
Fruit Ninja!
Movin' like a ghostly blur!
Vigorously vying to defy GAME OVER!
Giving the badguys a taste of juicy desserts!
Hitting bomb-happy bad apples right where it hurts!
Swishing his mighty katana with blazing speed!
Squishing a billion bananas beneath his feet!
I grow weary of these games!
Then come down from there and face me like a man!
Prepare yourself for the taste of defeat!
Shattered juicy peels!
Splatter on his steel!
Fruit Ninja!
Hack them to their cores!
Rack up higher scores!
Fruit Ninja!
Striking with unerring aim!
Like he’s unaware it’s an endless game!
Felling more melons, and guillotining grapes!
Mangling mangoes and kumquats to crepes!
He’s on a roll!
It’s a fruit destroying spree!
Halving each whole in a burst of vitamin c!
I yield!
Please spare my life!
I BEG YOU!
I will spare you under one condition
Hey!
Rotten Fruit Ninja!
Cower before me, the mighty Wegetable Warlord!
Come get your but kicked, you fruit-licking loser!
I’ll make coleslaw out of your sorry bum!
Your sword is as dull as a moldy onion!
And your fruit smells like baby wipes!

Fruit Ninja: The Musical (traduzione)

Sei ancora veloce come sempre Fruit Ninja!
Sherbert Shogun!
Pagherai per aver ucciso mio padre!
E morirai nello stesso modo in cui ha fatto lui!
…Sotto la mia montagna di frutti malvagi!
Limoni dal cielo!
Puntando al nostro ragazzo!
Ninja della frutta!
Mele, pesche, prugne!
Attenzione, ecco che arrivano!
Ninja della frutta
Fissare una doccia di agrumi!
Affrontare una tempesta che piove agrodolce!
Tritare pezzi di papaia!
Guardalo andare!
Affronta un sacco di pitaya come un professionista!
Triturando la sua strada attraverso una carne sfocata di kiwi!
Spargi uno spray di arancia rossa e profuma di fresco!
Mosse impressionanti Fruit Ninja!
Posso gestire qualsiasi cosa tu mi lanci!
Mettiamolo alla prova, vero?
Non attaccare la bomba!
Dai, mantieni la calma!
Ninja della frutta!
Meglio tenere la lama!
Fuggire freneticamente!
Ninja della frutta!
Muoversi come una sfocatura spettrale!
Vigorosa gara per sfidare GAME OVER!
Dare ai cattivi un assaggio di dessert succosi!
Colpire le mele marce felici della bomba proprio dove fa male!
Agitando la sua potente katana a velocità incredibile!
Schiacciare un miliardo di banane sotto i suoi piedi!
Mi stanco di questi giochi!
Poi scendi da lì e affrontami come un uomo!
Preparati per il gusto della sconfitta!
Bucce succose frantumate!
Splatter sul suo acciaio!
Ninja della frutta!
Hackerali fino al midollo!
Accumula punteggi più alti!
Ninja della frutta!
Colpire con mira infallibile!
Come se non sapesse che è un gioco infinito!
Abbattere altri meloni e ghigliottinare l'uva!
Distruggere mango e kumquat in crepes!
È su un tiro!
È una baldoria distruttrice di frutta!
Dimezzare ogni intero in una raffica di vitamina c!
Io cedo!
Per favore, risparmiami la vita!
TI SCONGIURO!
Ti risparmierò a una condizione
Ehi!
Ninja della frutta marcia!
Accovacciati davanti a me, il potente Signore della Guerra Wegetable!
Vieni a prenderti a calci, perdente lecca-frutta!
Farò coleslaw dal tuo disgraziato culo!
La tua spada è opaca come una cipolla ammuffita!
E la tua frutta odora di salviettine per neonati!