Traduzione del testo della canzone Go Go Pokemon Go - Random Encounters

Go Go Pokemon Go (originale)

I’ve got a feeling
Today is the day!
It’s out there, waiting for me!
A pocket monster
To capture and train
This watch is locating for me!
There!
(Catch that Pokémon!)
That Jynx!
(Move fast before it’s gone!)
It’s mine!
(No time to lose! Come on!)
I guess my aiming kind of stinks…
GO, GO, POKEMON GO!
(Yeah!)
GONNA BE A POKEMON PRO!
(Gonna be a Pokémon Pro!)
GO, GO, POKEMON GO!
(Go!)
ALL THAT YOU NEED IS TO BE WHERE THE
POKEMON GO!
I love a challenge,
The thrill of the hunt!
Excitement burning in me!
The smell of danger!
The hazardous stunts!
I can’t quell the yearning in me!
Hey!
(Catch that Pokémon!)
Come back!
(Move fast before it’s gone!)
Don’t move!
(No time to lose! Come on!)
And please don’t use your Rage attack-
GO, GO, POKEMON GO!
(Yeah!)
GONNA BE A POKEMON PRO!
(Gonna be a Pokémon Pro!)
GO, GO, POKEMON GO!
(Go!)
ALL THAT YOU NEED IS TO BE WHERE THE
POKEMON GO!
Everywhere you wander’s a new adventure,
With Pokémon to be found!
Every expedition’s a brand new mission
To catch Pokémon all around!
I won’t surrender
Until I have found
A fighter — fitting for me!
It may be water,
Or flying, or ground.
Don’t die now!
No quitting on me!
You!
(Catch that Pokémon!)
You’re mine!
(Move fast before it’s gone!)
Stay still!
(No time to lose! Come on!)
And now I’m almost out of time-
GO, GO, POKEMON GO!
(Yeah!)
GONNA BE A POKEMON PRO!
(Gonna be a Pokémon Pro!)
GO, GO, POKEMON GO!
(Go!)
ALL THAT YOU NEED IS TO BE WHERE THE
POKEMON GO!
(Pokemon Go!)

(traduzione)

Ho una sensazione
Oggi è il giorno!
È là fuori, che mi aspetta!
Un mostro tascabile
Per catturare e addestrare
Questo orologio sta localizzando per me!
Là!
(Prendi quel Pokémon!)
Quella Jynx!
(Muoviti velocemente prima che scompaia!)
È mio!
(Non c'è tempo da perdere! Andiamo!)
Immagino che il mio tipo di mira puzzi...
VAI, VAI, POKEMON VAI!
(Sì!)
DIventerai un POKEMON PRO!
(Diventerò un Pokémon Pro!)
VAI, VAI, POKEMON VAI!
(Andare!)
TUTTO QUELLO DI CUI HAI BISOGNO È ESSERE DOVE IL
POKEMON Vai!
Amo una sfida,
Il brivido della caccia!
Eccitazione che brucia in me!
L'odore del pericolo!
Le acrobazie pericolose!
Non riesco a reprimere il desiderio in me!
Ehi!
(Prendi quel Pokémon!)
Ritorno!
(Muoviti velocemente prima che scompaia!)
Non muoverti!
(Non c'è tempo da perdere! Andiamo!)
E per favore non usare il tuo attacco di rabbia-
VAI, VAI, POKEMON VAI!
(Sì!)
DIventerai un POKEMON PRO!
(Diventerò un Pokémon Pro!)
VAI, VAI, POKEMON VAI!
(Andare!)
TUTTO QUELLO DI CUI HAI BISOGNO È ESSERE DOVE IL
POKEMON Vai!
Ovunque vaghi è una nuova avventura,
Con Pokémon da trovare!
Ogni spedizione è una nuova missione
Per catturare Pokémon dappertutto!
Non mi arrenderò
Finché non l'avrò trovato
Un combattente — adatto a me!
Potrebbe essere acqua,
O volando o a terra.
Non morire ora!
Non smetterla con me!
Voi!
(Prendi quel Pokémon!)
Sei mio!
(Muoviti velocemente prima che scompaia!)
Stai fermo!
(Non c'è tempo da perdere! Andiamo!)
E ora sono quasi fuori dal tempo
VAI, VAI, POKEMON VAI!
(Sì!)
DIventerai un POKEMON PRO!
(Diventerò un Pokémon Pro!)
VAI, VAI, POKEMON VAI!
(Andare!)
TUTTO QUELLO DI CUI HAI BISOGNO È ESSERE DOVE IL
POKEMON Vai!
(Pokemon vai!)