| HuniePop the Musical (originale) | HuniePop the Musical (traduzione) |
|---|---|
| Yes, you can! | Si, puoi! |
| Just stand like that for a bit! | Rimani così per un po'! |
| Don’t engage her! | Non coinvolgerla! |
| Just act cool! | Basta comportarsi bene! |
| —Your creeping is legit | — Il tuo strisciare è legittimo |
| Spend all your money! | Spendi tutti i tuoi soldi! |
| Gain a bit of hunie! | Guadagna un po' di hunie! |
| Don’t turn around | Non voltarti |
| Why? | Come mai? |
| Is something funny? | C'è qualcosa di divertente? |
| Geisha girls are greatest! | Le ragazze Geisha sono le migliori! |
| —Yeah, that’s kind of racist… | — Sì, è una specie di razzista... |
| Now go on! | Ora vai avanti! |
| Give her this gift! | Falle questo regalo! |
| Each girl we see | Ogni ragazza che vediamo |
| Can be stalked with HunieBee! | Può essere perseguitato con HunieBee! |
| There’s a tiny catch— | C'è un piccolo problema |
| —it's slightly sketch— | —è leggermente abbozzato— |
| But so are we! | Ma lo siamo anche noi! |
| Ask for a date! | Chiedi un appuntamento! |
| —We just met- | -Ci siamo appena conosciuti- |
| Who cares? | Che importa? |
| It’s fate! | È destino! |
| All you need’s to be like Kyu! | Tutto ciò di cui hai bisogno è essere come Kyu! |
| You know, maybe I should just be myself- | Sai, forse dovrei essere solo me stesso |
| Hey, am I the fairy here or are you? | Ehi, sono qui la fata o sei tu? |
| Can I keep dis | Posso mantenere dis |
| Fishie, please? | Pesci, per favore? |
| It’s for a pet, I swear! | È per un animale domestico, lo giuro! |
| She looks hungry! | Sembra affamata! |
| Give her food! | Datele da mangiare! |
| Don’t you ___ing dare! | Non osare! |
| Use this to impress her! | Usalo per impressionarla! |
| Got three on my dresser | Ne ho tre sul mio comò |
| «What cup size are those?» | «Che misura di coppa sono quelli?» |
| Don’t examine my breasts, sir | Non mi esamini il seno, signore |
| Tell that little cutie | Dillo a quel piccolo tesoro |
| That you love her booty! | Che tu ami il suo bottino! |
| Thanks, I found it myself!~ | Grazie, l'ho trovato da solo!~ |
| Show her your cheese | Mostrale il tuo formaggio |
| And some earmuffs, if you please! | E alcune cuffie, per favore! |
| I don’t need a drink! | Non ho bisogno di un drink! |
| You ____ing stink- | Stai ____ puzza- |
| Like liver disease! | Come una malattia del fegato! |
| What is my height? | Qual è la mia altezza? |
| Cause I can’t remember quite… | Perché non ricordo bene... |
| All I need’s to be like Kyu… | Tutto ciò di cui ho bisogno è essere come Kyu... |
| You’re gonna be a kitty?! | Diventerai un gattino?! |
| Thank you for the show | Grazie per lo spettacolo |
| But you oughta know | Ma dovresti saperlo |
| Talent’s not a big appeal… | Il talento non è un grande appeal... |
| Maybe you and I could go | Forse io e te potremmo andare |
| Take some classes! | Prendi qualche lezione! |
| Yes, we’ve barely met | Sì, ci siamo incontrati a malapena |
| Yet you still forget | Eppure dimentichi ancora |
| My name a million times! | Il mio nome un milione di volte! |
| Since I’m under 21 | Visto che ho meno di 21 anni |
| Drinking’s technically a crime | Bere è tecnicamente un reato |
| Maybe we should find some other girls… | Forse dovremmo trovare altre ragazze... |
| Kyu, zip your lip! | Kyu, chiudi il labbro! |
| All I hear up above | Tutto quello che sento sopra |
| Is a whole lot of failure, not a whole lot of love! | È tutto un fallimento, non molto amore! |
| You were sent to get him dates, but Nate’s been left empty-handed | Sei stato mandato a procurargli delle date, ma Nate è rimasto a mani vuote |
| So you gotta deal with me and get rap-reprimanded! | Quindi devi avere a che fare con me e farti rimproverare dal rap! |
| Hold on, honey! | Aspetta, tesoro! |
| Here’s some shoes! | Ecco alcune scarpe! |
| They’re great for gouging out eyes! | Sono ottimi per cavare gli occhi! |
| Can I eat dis? | Posso mangiare dis? |
| It smells good! | Ha un buon profumo! |
| I think that might make her die… | Penso che potrebbe farla morire... |
| [Nikki, *Aiko*, **Audrey**, (Kyanna) | [Nikki, *Aiko*, **Audrey**, (Kyanna) |
| Thanks for all the pencils… | Grazie per tutte le matite... |
| (I DON’T NEED MORE PENCILS!) | (NO HO BISOGNO DI PIÙ MATITE!) |
| How long does a cat a live? | Quanto tempo vive un gatto? |
| 15 years on average | 15 anni in media |
| Wow, you’re so good at cats! | Wow, sei così bravo con i gatti! |
| Love ain’t a game | L'amore non è un gioco |
| Based on matching things the same | Basato sull'abbinare le cose allo stesso modo |
| And I guess it helps | E immagino che aiuti |
| To be yourself— | Essere te stesso- |
| Unless you’re ____ing lame | A meno che tu non sia ____ing zoppo |
| We don’t need booze and gifts- | Non abbiamo bisogno di alcolici e regali- |
Traduzione del testo della canzone HuniePop the Musical - Random Encounters
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone HuniePop the Musical , di -Random Encounters
nel genereПоп
Data di rilascio:12.12.2021
Lingua della canzone:Inglese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
Bendy and the Wolf ft. Matpat | 2021 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
Secret: The 12 Minutes Musical ft. Kevin Clark | 2021 |
| 2021 | |
Medics Don't Heal Scouts (feat. Dodger) ft. Dodger | 2015 |