Traduzione del testo della canzone Hyrule Warrior's Heart - Random Encounters

Hyrule Warrior's Heart (originale)

They sing songs!
They tell tales!
About me, the Hyrule Warrior!
With my sword and my shield,
And a satchel that’s full of my junk!
I will slay every beast!
Every chest will be mine to plunder!
I’m the Hero of Time
With a Hyrule Warrior’s heart!
LINK!
HYAAAAH!
Er, I mean… Ganondorf, what are you doing here?!
That’s none of your Chu Jelly, worm!
Whoa!
Excuuuuse me, Princess, but I’m the Great Hyrule Warrior!
The only thing YOU’RE great at is getting pecked to death by chickens.
Step aside!
Or you’ll die
At the hands of the Hyrule Warrior!
I’m too swift and too strong
For a hero who’s wearing a dress!
(It's a tunic!)
I’ll bathe in your blood!
Though bathing isn’t my strong suit…
I may smell like a pig,
But I’ve a Hyrule Warrior’s heart!
Careful with your knives, boys.
WHAT THE-
HOOOOOO- Argh!
Dangit!
Wait.
You can’t POSSIBLY-
-be the Hyrule Warrior?
All my life, I’ve stood by,
Dreaming I was the Hyrule Warrior!
Cause I’m smart, and I’m rich!
-And you’re prone to dress up as a man.
I don’t smash people’s pots!
And I never lose battles to children!
Every game has my name,
Cause I’ve a Hyrule Warrior’s heart!
Neither Nayru’s Love, nor Farore’s Wind,
Nor the Fires of Din compare
To my Courage/Power/Wisdom and my Warrior’s heart!
Feel my wrath!
Take a bath!
Why does nobody save you in any game other than me?
(Don't… Blame… Me!!!)
You’re a twit.
You’re insane!
I’m a princess who’s destined for greatness!
All the land knows that I have a
Heart of a Hy-rule Warrior!
I stopped the moon!
I woke a fish!
I shot things with a crossbow!
Heck, I survived the CD-i (with my)
Heart of a Hy-rule Warrior!
I have legions of beasts!
From Dodongos to Keese!
You can take that gold brassiere and stuff it!
And to prove I’m the best, I’ll tear out from your chest that dumb
Heart of a Hy-rule Warrior!

Hyrule Warrior's Heart (traduzione)

Cantano canzoni!
Raccontano storie!
Su di me, il guerriero di Hyrule!
Con la mia spada e il mio scudo,
E una cartella piena della mia spazzatura!
Ucciderò ogni bestia!
Ogni forziere sarà mio da depredare!
Sono l'eroe del tempo
Con il cuore di un guerriero Hyrule!
COLLEGAMENTO!
HYAAAAH!
Ehm, voglio dire... Ganondorf, cosa ci fai qui?!
Quello non è il tuo Chu Jelly, verme!
Whoa!
Scusatemi, principessa, ma io sono il grande guerriero di Hyrule!
L'unica cosa in cui sei bravo è essere beccato a morte dai polli.
Fatti da parte!
O morirai
Per mano del guerriero Hyrule!
Sono troppo veloce e troppo forte
Per un eroe che indossa un vestito!
(È una tunica!)
Mi bagnerò nel tuo sangue!
Anche se fare il bagno non è il mio forte...
Potrei puzzare come un maiale,
Ma ho il cuore di un Guerriero Hyrule!
Attento ai coltelli, ragazzi.
CHE COSA-
HOOOOOO- Argh!
Dannazione!
Attesa.
Non puoi POSSIBILE-
- essere il guerriero di Hyrule?
Per tutta la vita, sono rimasto a guardare,
Sognando di essere il guerriero di Hyrule!
Perché sono intelligente e sono ricco!
-E sei incline a vestirti da uomo.
Non rompo i vasi delle persone!
E non perdo mai le battaglie con i bambini!
Ogni gioco ha il mio nome,
Perché ho il cuore di un guerriero Hyrule!
Né l'amore di Nayru, né il vento di Farore,
Né i Fires of Din confrontano
Al mio coraggio/potere/saggezza e al mio cuore di Guerriero!
Senti la mia ira!
Fai un bagno!
Perché nessuno ti salva in nessun gioco diverso da me?
(Non... incolpare... me!!!)
Sei uno scemo.
Sei pazzo!
Sono una principessa destinata alla grandezza!
Tutta la terra sa che ho un
Cuore di un guerriero Hy-rule!
Ho fermato la luna!
Ho svegliato un pesce!
Ho sparato cose con una balestra!
Diamine, sono sopravvissuto al CD-i (con il mio)
Cuore di un guerriero Hy-rule!
Ho legioni di bestie!
Da Dodongo a Keese!
Puoi prendere quel reggiseno d'oro e farcirlo!
E per dimostrare di essere il migliore, ti strapperò dal petto quella stupidità
Cuore di un guerriero Hy-rule!