Traduzione del testo della canzone Shovel Knight: A Christmas Carol - Random Encounters

Shovel Knight: A Christmas Carol (originale)

Shovel Knight,
Holey knight!
Digs a hole
With all his might!
Wields no saber,
Just a spade!
Digs up gems with his
Shovel Blade!
Trades his treasure for meals,
Armor and other great deals!
Shovel Knight
Loves to pick fights!
Only moves
Left and Right.
Sounds his War Horn and
Runs amok!
Hops around like
Scrooge McDuck.
Fights to save his true love!
Is that her scream from above?
Shovel Knight!
Loveable knight!
Is he brave?
Meowth, that’s right!
Has Amiibo!
May be in Smash!
Buy his game for just fifteen bucks cash!
This is not a paid ad-
-Wait.
Why couldn’t you sing your own song?
«Shovel Knight’s singing is bad…»

Shovel Knight: A Christmas Carol (traduzione)

Cavaliere della pala,
Cavaliere bucato!
Scava una buca
Con tutta la sua forza!
Non brandisce la sciabola,
Solo una vanga!
Scava gemme con il suo
Pala della pala!
Baratta il suo tesoro in cambio di pasti,
Armature e altre fantastiche offerte!
Cavaliere della pala
Ama scegliere combattimenti!
Si muove solo
Sinistra e destra.
Suona il suo corno da guerra e
Scappa!
Salta in giro come
Paperon de 'Paperoni.
Combatte per salvare il suo vero amore!
È il suo grido dall'alto?
Cavaliere della pala!
Adorabile cavaliere!
È coraggioso?
Meowth, è vero!
Ha Amiibo!
Potrebbe essere in Smash!
Acquista il suo gioco per soli quindici dollari in contanti!
Questo non è un annuncio a pagamento-
-Attesa.
Perché non potresti cantare la tua canzone?
«Il canto di Shovel Knight è pessimo...»