Traduzione del testo della canzone StreetPass Love - Random Encounters, The Completionist, Nate Wants To Battle

StreetPass Love (originale)

Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
Waiting for my close-up,
When my StreetPass light turns green!
Someone’s got a Puzzle Swap
Piece I haven’t yet seen!
Rendering my project…
So I’ll check my StreetPass queue-
And escape from
This Mansion with you!
So come on,
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
In this smelly bathroom,
There isn’t much to do,
But play my 3ds
And fight Zombies with you!
I’ve been here since Monday,
And it’s Thursday afternoon!
Cause I can’t choose
My StreetPass balloon!
So come on,
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
If you’re feeling lonely,
Or depressed, or even slightly blue-
You can always count on StreetPass
To show you’ve got friend or two!
We think you’re Fantastic!
And our Miis will join your Mii Force crew!
So leave your system on or sleeping
So we can StreetPass with you!
Let’s go Street Pass fishing!
And defeat the Warrior’s Way!
We can visit Flower Town
And earn Play Coins each day!
I’ll help you find your Mii, and you
Can help me find me, too!
That’s why I love
To StreetPass with you!
So come on!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
Come on and show a bit of StreetPass love!

StreetPass Love (traduzione)

Mostrami un po' di amore per StreetPass!
Mostrami un po' di amore per StreetPass!
Mostrami un po' di StreetPass-
Mostrami un po' di StreetPass-
Mostrami un po' di amore per StreetPass!
Aspettando il mio primo piano,
Quando il mio semaforo StreetPass diventa verde!
Qualcuno ha uno scambio di puzzle
Pezzo che non ho ancora visto!
Rendering del mio progetto...
Quindi controllerò la mia coda StreetPass-
E scappa da
Questa villa con te!
Dai, vieni,
Mostrami un po' di amore per StreetPass!
Mostrami un po' di amore per StreetPass!
Mostrami un po' di StreetPass-
Mostrami un po' di StreetPass-
Mostrami un po' di amore per StreetPass!
In questo bagno puzzolente,
Non c'è molto da fare,
Ma gioca con il mio 3ds
E combatti gli zombi con te!
Sono qui da lunedì,
Ed è giovedì pomeriggio!
Perché non posso scegliere
Il mio palloncino StreetPass!
Dai, vieni,
Mostrami un po' di amore per StreetPass!
Mostrami un po' di amore per StreetPass!
Mostrami un po' di StreetPass-
Mostrami un po' di StreetPass-
Mostrami un po' di amore per StreetPass!
Se ti senti solo,
O depresso, o anche leggermente blu-
Puoi sempre contare su StreetPass
Per mostrare che hai amici o due!
Pensiamo che tu sia fantastico!
E i nostri Mii si uniranno al tuo equipaggio della Mii Force!
Quindi lascia il sistema acceso o inattivo
Quindi possiamo StreetPass con te!
Andiamo a pescare con lo Street Pass!
E sconfiggi la Via del Guerriero!
Possiamo visitare Flower Town
E guadagna monete di gioco ogni giorno!
Ti aiuterò a trovare il tuo Mii e te
Può aiutarmi a trovare anche me!
Ecco perché amo
Per StreetPass con te!
Dai, vieni!
Mostrami un po' di amore per StreetPass!
Mostrami un po' di amore per StreetPass!
Mostrami un po' di StreetPass-
Mostrami un po' di StreetPass-
Mostrami un po' di amore per StreetPass!
Vieni e mostra un po' di amore per StreetPass!