Traduzione del testo della canzone The Three Days of Clock Town - Random Encounters

The Three Days of Clock Town (originale)

On his first day in Clock Town, Link met a dreadful fate,
Cursed by Skull Kid with Deku Scrub traits.
On his second day in Clock Town, Link met an awkward chap
Dressed in spandex fairy clothes
And aggressively hawking crude maps.
On his third day in Clock Town, Link faced a falling moon…
…then he played himself a song
And reset time back to the Dawn
Of the First Day, averting his doom!
On the first day in Clock Town, the Salesman played a song,
And it sounded just like this:
Then the aliens appeared,
Stole some steers,
'Till Link volunteered
To defend Romani ranch all night long.
On the second day in Clock Town, amidst the pouring rain,
A thin thief pawned off the
Big Bomb Bag he stole!
Then a hand in desperate need
Tried to plead
For some paper he’d
Wipe his butt with if he obtained.
On the third day in Clock Town, a couple finally wed…
…though their marriage should be void
Once the city gets destroyed,
And the groom is a kid!
Then a ghost dude with no pants
Taught his dance,
Amidst crazy rants,
And Link warped to the First Day instead.
On the first day, Link tried out the Song of Double Time-
On the second day in Clock Town, the Milk Bar needed stock,
But the Gorman Bros. attacked
Wearing creepy Garo’s masks
Until Link could fight them back
Just to get a Friend Zone hug!
Over at the laundry pool,
Some poor fool
Needs some roommates who’ll
Let him practice his Phonograph box.
On the final day of Clock Town, four giants stormed the tower
As the Festival of Time marked poor Clock Town’s final hour.
Majora fled up to the moon
And Termina would topple soon!
Link traded masks till he received
The greatest strength one could achieve:
Fierce Deity’s mask!
With the battle finally done,
Link had won
And the rising sun
Meant the Dawn of a New Day’d begun!

The Three Days of Clock Town (traduzione)

Il suo primo giorno a Clock Town, Link ha incontrato un destino terribile,
Maledetto da Skull Kid con tratti di Deku Scrub.
Nel suo secondo giorno a Clock Town, Link ha incontrato un tipo imbarazzante
Vestito con abiti da fata in spandex
E vendendo in modo aggressivo mappe grezze.
Nel suo terzo giorno a Clock Town, Link ha dovuto affrontare una luna che cadeva...
...poi ha suonato lui stesso una canzone
E reimposta il tempo sull'Alba
Del primo giorno, scongiurando il suo destino!
Il primo giorno a Clock Town, il venditore ha suonato una canzone,
E suonava proprio così:
Poi apparvero gli alieni,
ha rubato dei manzi,
Finché Link non si è offerto volontario
Per difendere il ranch rom tutta la notte.
Il secondo giorno a Clock Town, sotto la pioggia battente,
Un sottile ladro ha dato in pegno il
Grande borsa bomba che ha rubato!
Poi una mano nel disperato bisogno
Ho cercato di implorare
Per un po' di carta l'avrebbe fatto
Puliscili il sedere con se lo ha ottenuto.
Il terzo giorno a Clock Town, una coppia si è finalmente sposata...
...anche se il loro matrimonio dovrebbe essere nullo
Una volta che la città sarà distrutta,
E lo sposo è un bambino!
Poi un tipo fantasma senza pantaloni
Ha insegnato la sua danza,
Tra folli sproloqui,
E invece Link è passato al primo giorno.
Il primo giorno, Link ha provato Song of Double Time-
Il secondo giorno a Clock Town, il Milk Bar aveva bisogno di scorte,
Ma i Gorman Bros. attaccarono
Indossa le inquietanti maschere di Garo
Fino a quando Link non riuscirà a combatterli
Solo per ricevere un abbraccio di Friend Zone!
Alla piscina della lavanderia,
Qualche povero sciocco
Ha bisogno di coinquilini che lo facciano
Lascia che si eserciti con la sua scatola del fonografo.
L'ultimo giorno di Clock Town, quattro giganti hanno preso d'assalto la torre
Come il Festival del tempo ha segnato l'ultima ora della povera Città dell'orologio.
Majora fuggì sulla luna
E Termina presto sarebbe crollato!
Link ha scambiato le maschere fino a quando non le ha ricevute
La forza più grande che si possa raggiungere:
Maschera della Divinità Feroce!
Con la battaglia finalmente finita,
Link aveva vinto
E il sole nascente
Significava che l'alba di un nuovo giorno era iniziata!