Traduzione del testo della canzone Addicted - Randy Houser

Addicted (originale)

Your love is a drug
That I just can’t get off of my shoulders
There’s never enough
And I am the junkie that it’s taken over
I’ve never tasted something so pure
You’re either the death or the cure
'Cause I’m achin', I’m sweatin'
This lonely ain’t helpin'
If only you’d stay for the night
Been hooked on that feeling
That high that you’re dealing
Just look what you’ve done to my life
I found what was missin'
And I can’t resist it
Oh, baby, I’m addicted
Just like alcohol
Cigarettes and cocaine
You start at my heart
And you run through my veins
And I’m constantly cravin'
I’m chancin' and chasin'
And I’m achin, I’m sweatin
This lonely ain’t helpin'
If only you’d stay for the night
Been hooked on that feeling
That high that you’re dealing
Just look what you’ve done to my life
I found what was missin'
And I can’t resist it
Yeah, baby, I’m addicted
Yeah, baby, I’m addicted
Your love is a drug
That I just can’t get
Off of my shoulders

Addicted (traduzione)

Il tuo amore è una droga
Che non riesco proprio a togliermi dalle spalle
Non ce n'è mai abbastanza
E io sono il drogato che ha preso il sopravvento
Non ho mai assaggiato qualcosa di così puro
O sei la morte o la cura
Perché sto male, sto sudando
Questo solitario non aiuta
Se solo tu restassi per la notte
Sono stato affascinato da quella sensazione
Quell'alto che stai affrontando
Guarda cosa hai fatto alla mia vita
Ho trovato cosa mi mancava
E non posso resistere
Oh, piccola, sono dipendente
Proprio come l'alcol
Sigarette e cocaina
Inizi dal mio cuore
E tu mi corri nelle vene
E ho costantemente voglia
Sto cercando e inseguendo
E sto male, sto sudando
Questo solitario non aiuta
Se solo tu restassi per la notte
Sono stato affascinato da quella sensazione
Quell'alto che stai affrontando
Guarda cosa hai fatto alla mia vita
Ho trovato cosa mi mancava
E non posso resistere
Sì, piccola, sono dipendente
Sì, piccola, sono dipendente
Il tuo amore è una droga
Che non riesco proprio a capire
Fuori dalle mie spalle