Traduzione del testo della canzone Anything Goes - Randy Houser

Anything Goes (originale)

Normally this time of night you wouldn’t find me here
I’d be reaching for a good night kiss instead of one more beer
I’d never take a second look at the blonde across the bar
Much less invite her over and let things go this far
Chorus:
But anything goes when everything’s gone
You ain’t around to give a damn whether I do right or wrong
So bring it on, anything goes when everything’s gone
Another morning after a crazy night before
I’m searchin' for my blue jeans on a stranger’s bedroom floor
Well, shouldn’t I feel guilty well I don’t feel a thing
I’d wake her up and say goodbye, but I can’t recall her name
Repeat Chorus:
But anything goes when everything’s gone
You ain’t around to give a damn whether I do right or wrong
So bring it on, anything goes when everything’s gone
If you’d left a single thread for me to hold on too
I’d have one good reason not to do the things I do
Repeat Chorus:
But anything goes when everything’s gone
You ain’t around to give a damn whether I do right or wrong
So bring it on, anything goes when everything’s gone
Anything goes
Anything goes when everything’s gone

Anything Goes (traduzione)

Normalmente a quest'ora della notte non mi trovavi qui
Vorrei prendere un bacio della buona notte invece di un'altra birra
Non darei mai una seconda occhiata alla bionda dall'altra parte del bar
Tanto meno invitarla e lasciare che le cose vadano fino a questo punto
Coro:
Ma tutto va bene quando tutto è finito
Non te ne frega niente se ho fatto bene o male
Quindi, forza, tutto va bene quando tutto è finito
Un'altra mattina dopo una notte pazza prima
Sto cercando i miei blue jeans sul pavimento della camera di uno sconosciuto
Beh, non dovrei sentirmi in colpa, non provo niente
La svegliavo e la salutavo, ma non ricordo il suo nome
Ripeti coro:
Ma tutto va bene quando tutto è finito
Non te ne frega niente se ho fatto bene o male
Quindi, forza, tutto va bene quando tutto è finito
Se avessi lasciato un singolo thread anche per me da tenere in attesa
Avrei una buona ragione per non fare le cose che faccio
Ripeti coro:
Ma tutto va bene quando tutto è finito
Non te ne frega niente se ho fatto bene o male
Quindi, forza, tutto va bene quando tutto è finito
Tutto va bene
Tutto va bene quando tutto è finito