Traduzione del testo della canzone Before Midnight - Randy Houser

Before Midnight (originale)

Get your pretty little self shined up
Girl were gettin' outta here, yeah we’re getting' out there tonight
We can take it through town 'til the roads run out
Where the world slows down
Watch the moon get drunk on you
Smile
Can’t get there quick enough
Can’t wait to drink it up
Gonna find your favorite song
And watch it turn you on
So I can see your sweet little summer time silhouette swayin'
Shakin' in the shadows of the headlights
I’m sittin' here sweatin' I’m losin' my breath
And I’m catchin' that green light look in your blue eyes
You got me all messed up, you’re lookin' so damn fine
Girl there ain’t no way, I’m gonna get you home
Before midnight
(No way I’m gonna get you home)
(No way I’m gonna get you home)
Ruby red deep Eddy in your cup
Just a sip of that stuff makes your lips so sweet when ya kiss me
Kiss me baby
Get your bare feet in the cool grass
Get to movin' that oh yeah oh yeah ya know just how to kill me
Killin' me baby
The sun is burnin' out
Let’s pull it over now
Can’t wait to watch ya let your hair down, hair down
So I can see that sweet little summer time silhouette swayin'
Shakin' in the shadows of the headlights, hmm
I’m sittin' here sweatin' I’m losin' my breath
And I’m catchin' that green light look in your blue eyes
You got me all messed up, you’re lookin' so damn fine
Girl there ain’t no way, I’m gonna get you home
Before midnight
I can see your sweet little summer time silhouette swayin'
Shakin' in the shadows of the headlights
I’m sittin' here sweatin' I’m losin' my breath
And I’m catchin' that green light look in your blue eyes
You got me all messed up, you’re lookin' so damn fine
Girl there ain’t no way, I’m gonna get you home
Before midnight
Before midnight
Get you home before midnight
(No way I’m gonna get you home)
(No way I’m gonna get you home)
Before midnight
(No way I’m gonna get you home)
Before midnight

Before Midnight (traduzione)

Metti in risalto il tuo bel piccolo io
La ragazza stava uscendo di qui, sì, stiamo andando là fuori stasera
Possiamo portarlo attraverso la città finché le strade non si esauriscono
Dove il mondo rallenta
Guarda la luna che si ubriaca di te
Sorriso
Non posso arrivarci abbastanza velocemente
Non vedo l'ora di berlo
Troverò la tua canzone preferita
E guarda come ti eccita
Così posso vedere la tua dolce silhouette estiva ondeggiare
Scuotendo all'ombra dei fari
Sono seduto qui a sudare, sto perdendo il respiro
E sto catturando quella luce verde nei tuoi occhi azzurri
Mi hai incasinato tutto, stai così maledettamente bene
Ragazza non c'è modo, ti porterò a casa
Prima di mezzanotte
(In nessun modo ti riporterò a casa)
(In nessun modo ti riporterò a casa)
Rosso rubino profondo Eddy nella tua tazza
Solo un sorso di quella roba rende le tue labbra così dolci quando mi baci
Baciami piccola
Metti i piedi nudi nell'erba fresca
Vai a muoverlo oh sì oh sì sai come uccidermi
Uccidimi piccola
Il sole sta bruciando
Facciamolo adesso
Non vedo l'ora di guardarti sciogliere i capelli, i capelli sciolti
Così posso vedere quella dolce sagoma estiva ondeggiare
Scuotendo all'ombra dei fari, hmm
Sono seduto qui a sudare, sto perdendo il respiro
E sto catturando quella luce verde nei tuoi occhi azzurri
Mi hai incasinato tutto, stai così maledettamente bene
Ragazza non c'è modo, ti porterò a casa
Prima di mezzanotte
Riesco a vedere la tua dolce silhouette estiva ondeggiare
Scuotendo all'ombra dei fari
Sono seduto qui a sudare, sto perdendo il respiro
E sto catturando quella luce verde nei tuoi occhi azzurri
Mi hai incasinato tutto, stai così maledettamente bene
Ragazza non c'è modo, ti porterò a casa
Prima di mezzanotte
Prima di mezzanotte
Ti riporto a casa prima di mezzanotte
(In nessun modo ti riporterò a casa)
(In nessun modo ti riporterò a casa)
Prima di mezzanotte
(In nessun modo ti riporterò a casa)
Prima di mezzanotte