Traduzione del testo della canzone Growin' Younger - Randy Houser

Growin' Younger (originale)

Time goes by, you can’t get it back
It’s a one-way ride, you gotta make it last
Ain’t nobody got no plans to settle down
All we’re thinkin' 'bout is right here and right now
We got our hands up, rockin' like a boat
Rollin' with the flow, poppin' like the 4th of July
We drink it all up, every little sip
Taste it on your lips, every single drop of life
We’re gonna live this never-ending summer
We’re just growin' younger
Well, today don’t care if we stay out all night
Let down your hair honey, it’s all gonna be alright
Ain’t nobody here to tell us what to do
Ain’t no stopping baby, you got me and I got you
We got our hands up, rockin' like a boat
Rollin' with the flow, poppin' like the 4th of July
We drink it all up, every little sip
Taste it on your lips, every single drop of life
Yeah, we’re gonna live this never-ending summer
Like we’re just growin' younger
Come on, come on now
We gotta live it up
Never going down
We got our hands up, rockin' like a boat
Rollin' with the flow, poppin' like the 4th of July
That’s right
We drink it all up, every little sip
Taste it on your lips, every single drop of life
We got our hands up, rockin' like a boat
Rollin' with the flow, poppin' like the 4th of July
We drink it all up, every little sip
Taste it on your lips, every single drop of life
We’re gonna live this never-ending summer
Yeah, we’re gonna live this never-ending summer
Like we’re just growin' younger
We’re just growin' younger
Just growin' younger
We’re gonna live it up

(traduzione)

Il tempo passa, non puoi recuperarlo
È una corsa di sola andata, devi farla durare
Nessuno non ha piani per sistemarsi
Tutto ciò a cui stiamo pensando è proprio qui e proprio ora
Abbiamo le mani alzate, dondolando come una barca
Rotolando con il flusso, scoppiando come il 4 luglio
Beviamo tutto, ogni piccolo sorso
Assaporalo sulle tue labbra, ogni singola goccia di vita
Vivremo questa estate senza fine
Stiamo solo diventando più giovani
Bene, oggi non importa se stiamo fuori tutta la notte
Sciogli i capelli tesoro, andrà tutto bene
Nessuno è qui per dirci cosa fare
Non puoi fermare piccola, tu hai me e io ho te
Abbiamo le mani alzate, dondolando come una barca
Rotolando con il flusso, scoppiando come il 4 luglio
Beviamo tutto, ogni piccolo sorso
Assaporalo sulle tue labbra, ogni singola goccia di vita
Sì, vivremo quest'estate senza fine
Come se stessimo solo diventando più giovani
Avanti, avanti adesso
Dobbiamo vivere all'altezza
Mai andare giù
Abbiamo le mani alzate, dondolando come una barca
Rotolando con il flusso, scoppiando come il 4 luglio
Giusto
Beviamo tutto, ogni piccolo sorso
Assaporalo sulle tue labbra, ogni singola goccia di vita
Abbiamo le mani alzate, dondolando come una barca
Rotolando con il flusso, scoppiando come il 4 luglio
Beviamo tutto, ogni piccolo sorso
Assaporalo sulle tue labbra, ogni singola goccia di vita
Vivremo questa estate senza fine
Sì, vivremo quest'estate senza fine
Come se stessimo solo diventando più giovani
Stiamo solo diventando più giovani
Sto solo diventando più giovane
Lo vivremo all'altezza