Traduzione del testo della canzone High Time - Randy Houser

High Time (originale)

Oh, pass me a bottle
I’m gonna take a swallow
This is where a long week ends
This is where the fun begins
So turn on that radio
And put me on cruise control
I’m tired of fightin' that wheel
Now it’s all downhill
'Cause it’s high time again
Gonna slip on off, gonna fly away
Gonna sit right here on the porch in the dark
A little somethin' to spark up the atmosphere
A can of cold beer
Yeah, it’s high time again
Oh, and problems
Yeah, we all got problems
But somehow you gotta leave 'em behind
Oh, me, I’m forgettin' mine
'Cause it’s high time again
Gonna slip on off, gonna fly away
Gonna sit right here on the porch in the dark
A little somethin' to spark up the atmosphere
A can of cold beer
Yeah, it’s high time again
I’m shakin' off a heavy load
The only way I know
It’s high time again
Gonna slip on off, gonna fly away
Gonna sit right here on the porch in the dark
A little somethin' to spark up the atmosphere
A can of cold beer
Yeah, it’s high time again
Gonna slip on off, gonna fly away
Gonna sit right here on the porch in the dark
A little somethin' to spark up the atmosphere
A can of cold beer
Yeah, it’s high time again
Oh, it’s high time
Yeah, it’s high time
It’s high time

High Time (traduzione)

Oh, passami una bottiglia
Prenderò una rondine
È qui che finisce una lunga settimana
È qui che inizia il divertimento
Quindi accendi quella radio
E mettimi sul controllo di crociera
Sono stanco di combattere contro quella ruota
Ora è tutto in discesa
Perché è di nuovo giunto il momento
Scivolerò via, volerò via
Mi siederò proprio qui sotto il portico al buio
Un qualcosa per accendere l'atmosfera
Una lattina di birra fredda
Sì, è di nuovo giunto il momento
Oh, e problemi
Sì, abbiamo tutti problemi
Ma in qualche modo devi lasciarli indietro
Oh, io, sto dimenticando il mio
Perché è di nuovo giunto il momento
Scivolerò via, volerò via
Mi siederò proprio qui sotto il portico al buio
Un qualcosa per accendere l'atmosfera
Una lattina di birra fredda
Sì, è di nuovo giunto il momento
Mi sto scrollando di dosso un carico pesante
L'unico modo che conosco
È di nuovo giunto il momento
Scivolerò via, volerò via
Mi siederò proprio qui sotto il portico al buio
Un qualcosa per accendere l'atmosfera
Una lattina di birra fredda
Sì, è di nuovo giunto il momento
Scivolerò via, volerò via
Mi siederò proprio qui sotto il portico al buio
Un qualcosa per accendere l'atmosfera
Una lattina di birra fredda
Sì, è di nuovo giunto il momento
Oh, è giunto il momento
Sì, è giunto il momento
È giunto il momento