Traduzione del testo della canzone Lucky Me - Randy Houser

Lucky Me (originale)

Saw you when you walked in, baby I locked in
I can’t help can’t keep myself from staring like a fool
Everybody talkin', everybody rockin'
But I ain’t listenin', I ain’t heard a word they said since you
Came over, baby it was game over
Lady lucky me, lady look at you
Girl if you were standin' where I’m standin'
You’d be shakin' in these boots
And they would walk you on out to your car
And lay some just forget about it love lessons
On that little heart or we could get outta here
Go somewhere, I don’t care, meet you there
I just can’t believe, lady look at you and look at lucky me
Baby I’m dreamin' cause there ain’t no reason
A girl like you’d be talkin' to a lonley son like me
So before I wake up, girl I better take you up
On anything and everything that has to do with me and you
Fallin', baby I’m all in
Lady lucky me, lady look at you
Girl if you were standin' where I’m standin'
You’d be shakin' in these boots
And they would walk you on out to your car
And lay some just forget about it love lessons
On that little heart or we could get outta here
Go somewhere, I don’t care, meet you there
I just can’t believe, lady look at you and look at lucky me
Yeah baby we could walk on out to your car
Lay some just forget about it love lessons on that little heart
Or we could get out of here, go somewhere
I don’t care, I’ll meet you there
I just can’t believe, lady look at you and look at lucky me
Saw you when you walked in, baby I locked in

(traduzione)

Ti ho visto quando sei entrato, piccola, mi sono chiuso dentro
Non posso fare a meno, non riesco a trattenermi dal guardare come uno stupido
Tutti parlano, tutti ballano
Ma non sto ascoltando, non ho sentito una parola che hanno detto dopo di te
È venuto, piccola, il gioco era finito
Signora fortunata me, signora guardati
Ragazza se fossi in piedi dove mi trovo io
Tremeresti con questi stivali
E ti accompagnavano alla tua macchina
E lascia che alcuni dimentichino le lezioni d'amore
Su quel cuoricino o potremmo uscire di qui
Vai da qualche parte, non mi interessa, ci vediamo lì
Non riesco proprio a crederci, signora, guardati e guardami fortunato
Tesoro, sto sognando perché non c'è motivo
Una ragazza come te parlerebbe con un figlio solitario come me
Quindi prima di svegliarmi, ragazza, è meglio che ti porti su
Su qualsiasi cosa e tutto ciò che ha a che fare con me e te
Fallin', piccola, ci sto
Signora fortunata me, signora guardati
Ragazza se fossi in piedi dove mi trovo io
Tremeresti con questi stivali
E ti accompagnavano alla tua macchina
E lascia che alcuni dimentichino le lezioni d'amore
Su quel cuoricino o potremmo uscire di qui
Vai da qualche parte, non mi interessa, ci vediamo lì
Non riesco proprio a crederci, signora, guardati e guardami fortunato
Sì piccola, potremmo andare verso la tua macchina
Metti un po 'dimenticalo lezioni d'amore su quel cuoricino
Oppure potremmo uscire di qui, andare da qualche parte
Non mi interessa, ci vediamo lì
Non riesco proprio a crederci, signora, guardati e guardami fortunato
Ti ho visto quando sei entrato, piccola, mi sono chiuso dentro