Traduzione del testo della canzone Mine Tonight - Randy Houser

Mine Tonight (originale)

Bet you heard I’m a bad boy on of them
Better no tell your daddy boys
No count, let you down
Paint the town run around boys
Can see it in your eyes girl
You liked to get a little wild girl
Don’t care what people say
What people think that ain’t your style girl
But I like your style girl
And if you were mine tonight
I’d start right there on that pretty smile
And I’d kiss you just like
It was the last kiss of my life
I wouldn’t have to drive you home
We could stay out here girl all night long
And I wouldn’t have to say goodbye
If you were mine tonight woah
How do I get you in my truck girl
Must be runnin' on a little luck girl
Mister Right on the slide
Yeah right yeah that’s what’s up girl
Aw but let me tell you what’s up girl
If you were mine tonight
I’d start right there on that pretty smile
And I’d kiss you just like
It was the last kiss of my life
I wouldn’t have to drive you home
We could stay out here girl all night long
And I wouldn’t have to say goodbye
If you were mine tonight woah
If you were mine tonight
I’d light a fire down in your heart
If you were mine tonight
You’d wake up in my arms
If you were mine tonight
I’d start right there on that pretty smile
And I’d kiss you just like
It was the last kiss of my life
I wouldn’t have to drive you home
We could stay out here girl all night long
And I wouldn’t have to say goodbye
If you were mine tonight woah
If you were mine tonight
If you were mine
If you were mine
If you were mine tonight
If you were mine
If you were mine
If you were mine tonight

(traduzione)

Scommetto che hai sentito che sono un cattivo ragazzo su loro
Meglio che non lo dica ai tuoi papà
Nessun conto, ti deludi
Dipingi la città che corre intorno ai ragazzi
Riesco a vederlo nei tuoi occhi ragazza
Ti piaceva avere una ragazzina selvaggia
Non importa cosa dicono le persone
Quello che la gente pensa che non sia il tuo stile ragazza
Ma mi piace il tuo stile ragazza
E se fossi mio stasera
Inizierei proprio da lì con quel bel sorriso
E ti bacerei proprio come
È stato l'ultimo bacio della mia vita
Non dovrei accompagnarti a casa
Potremmo stare qui fuori ragazza tutta la notte
E non avrei dovuto dire addio
Se fossi mio stasera, woah
Come ti faccio salire nel mio camionista
Dev'essere inseguito a una piccola ragazza fortunata
Mister Right sulla diapositiva
Sì, sì, ecco che succede ragazza
Aw ma lascia che ti dica che succede ragazza
Se fossi mio stasera
Inizierei proprio da lì con quel bel sorriso
E ti bacerei proprio come
È stato l'ultimo bacio della mia vita
Non dovrei accompagnarti a casa
Potremmo stare qui fuori ragazza tutta la notte
E non avrei dovuto dire addio
Se fossi mio stasera, woah
Se fossi mio stasera
Accenderei un fuoco nel tuo cuore
Se fossi mio stasera
Ti sveglieresti tra le mie braccia
Se fossi mio stasera
Inizierei proprio da lì con quel bel sorriso
E ti bacerei proprio come
È stato l'ultimo bacio della mia vita
Non dovrei accompagnarti a casa
Potremmo stare qui fuori ragazza tutta la notte
E non avrei dovuto dire addio
Se fossi mio stasera, woah
Se fossi mio stasera
Se tu fossi mio
Se tu fossi mio
Se fossi mio stasera
Se tu fossi mio
Se tu fossi mio
Se fossi mio stasera