Traduzione del testo della canzone New Buzz - Randy Houser

New Buzz (originale)

I been flyin' high as a kite
I got my licks just about right
Kinda likin' this part of the sky
I been flyin', flyin'
I been rollin', rollin' ain’t had a wink of sleep
Goin' on damn near a week
Hopin' I can keep it all together
I been rollin', rollin'
Got a new buzz on ever since I met you
Got a new buzz on, yeah, I’m feelin' good
Am I too far gone?
Baby, you can bet ya
Ever since I met you, got a new buzz on
Got a new buzz on
I poured my share of Maker’s, toked a little smoke
I been moonshine blind a couple times, and all I know is
When you put your fingers on me and hit me with a touch
It’s too much, it’s too much, it’s too much
I got a new buzz on ever since I met you
Got a new buzz on, yeah, I’m feelin' good
Am I too far gone?
Baby, you can bet ya
Ever since I met you, got a new buzz on
Got a new buzz on
And ooh-wee, what you got me on, it’s too easy
Keep me comin' back, then you go and tease me
Well, that «Come and get me» look, yeah
I’m hooked, I’m hooked
I got a new buzz on ever since I met you
Got a new buzz on, yeah, I’m feelin' good
Am I too far gone?
Baby, you can bet ya
Got a new buzz on, yeah
I got a new buzz on ever since I met you
Got a new buzz on, yeah, I’m feelin' good
Am I too far gone?
Baby, you can bet ya
Ever since I met you, ever since I met you
Got a new buzz on
Ever since I met you, got a new buzz on

(traduzione)

Ho volato in alto come un aquilone
Ho le mie leccate quasi giuste
Un po' mi piace questa parte del cielo
Sto volando, volando
Stavo rotolando, rotolando non ho avuto una strizzatina d'occhio di sonno
Andando avanti dannatamente quasi una settimana
Spero di riuscire a tenere tutto insieme
Stavo rotolando, rotolando
Ho avuto un nuovo ronzio da quando ti ho incontrato
Ho un nuovo ronzio, sì, mi sento bene
Sono andato troppo lontano?
Tesoro, puoi scommetterci
Da quando ti ho incontrato, ho avuto un nuovo entusiasmo
Ho un nuovo ronzio attivo
Ho versato la mia quota di Maker's, ho fumato un po'
Sono stato cieco al chiaro di luna un paio di volte e tutto ciò che so è
Quando mi metti le dita addosso e mi colpisci con un tocco
È troppo, è troppo, è troppo
Ho avuto un nuovo ronzio da quando ti ho incontrato
Ho un nuovo ronzio, sì, mi sento bene
Sono andato troppo lontano?
Tesoro, puoi scommetterci
Da quando ti ho incontrato, ho avuto un nuovo entusiasmo
Ho un nuovo ronzio attivo
E ooh-wee, quello che mi hai messo su, è troppo facile
Fammi tornare indietro, poi vai a prendermi in giro
Bene, quello sguardo «Vieni a prendermi», sì
Sono agganciato, sono agganciato
Ho avuto un nuovo ronzio da quando ti ho incontrato
Ho un nuovo ronzio, sì, mi sento bene
Sono andato troppo lontano?
Tesoro, puoi scommetterci
Ho un nuovo ronzio, sì
Ho avuto un nuovo ronzio da quando ti ho incontrato
Ho un nuovo ronzio, sì, mi sento bene
Sono andato troppo lontano?
Tesoro, puoi scommetterci
Da quando ti ho incontrato, da quando ti ho incontrato
Ho un nuovo ronzio attivo
Da quando ti ho incontrato, ho avuto un nuovo entusiasmo