Traduzione del testo della canzone No Good Place to Cry - Randy Houser

No Good Place to Cry (originale)

Sunday mornin', it came without warnin'
After another sad Saturday night
No understandin' her change in plans and
I’m way to weak to fight
Well stranger’s faces on this crowded street
They all turn away when they, they look at me
They don’t wanna see these tears in my eyes
But there ain’t no good place to cry
So I found my way down to lower Broadway
Where nobody knows my name
I was just another fool sittin' down there on another stool
With another woman to blame
And I don’t wanna share my story
And all the same old blues, they bore me
I just need to find a good place to hide
'Cause there ain’t no good place to cry
And I don’t want anyone to see
And I don’t want anyone to pity me
So I might have to walk these streets all night
'Cause there ain’t no good place to cry
Oh there ain’t no good place to cry

No Good Place to Cry (traduzione)

Domenica mattina, è arrivato senza preavviso
Dopo un altro triste sabato sera
Non capisco il suo cambiamento nei piani e
Sono un modo debole per combattere
Ben facce di estranei su questa strada affollata
Si voltano tutti dall'altra parte quando mi guardano
Non vogliono vedere queste lacrime nei miei occhi
Ma non c'è un buon posto per piangere
Quindi ho trovato la mia strada verso la Broadway inferiore
Dove nessuno conosce il mio nome
Ero solo un altro sciocco seduto laggiù su un altro sgabello
Con un'altra donna da incolpare
E non voglio condividere la mia storia
E tutti gli stessi vecchi blues, mi annoiavano
Devo solo trovare un buon posto dove nascondermi
Perché non c'è un buon posto per piangere
E non voglio che nessuno lo veda
E non voglio che nessuno abbia pietà di me
Quindi potrei dover camminare per queste strade tutta la notte
Perché non c'è un buon posto per piangere
Oh non c'è un buon posto per piangere