Traduzione del testo della canzone Nothin' On You - Randy Houser

Nothin' On You (originale)

My truck, my boat
My drink, my smoke
My old broken-in boots
My old dog Blue
My truck, my boat
My drink, my smoke
My old broken-in boots
My old dog Blue
Got nothin' on you
Everything I got got nothin' on you
Every song in this guitar
Every dollar in my jar
Daddy’s watch here on my wrist
Every girl I ever kissed
Every song in this guitar
Every dollar in my jar
Daddy’s watch here on my wrist
Every girl I ever kissed
Got nothin' on you
Everything I got got nothin' on you
Every star in the sky
Every piece of Mama’s pie
Every, every little thing
Girl, you put 'em all to shame
Every star in the sky
Every piece of Mama’s pie
Every, every little thing
Girl, you put 'em all to shame
Got nothin' on you
Everything I got got nothin' on you
The way you wear that dress
It puts a skip in my chest
The way you hang it on the door
The way you drop it on the floor
The way you wear that dress
Puts a skip in my chest
Way you hang it on the door
Way you drop it on the floor
Nothing I like more, no
Than nothin' on you, girl
Than nothin' on you, girl
Than nothin' on you

Nothin' On You (traduzione)

Il mio camion, la mia barca
Il mio drink, il mio fumo
I miei vecchi stivali rotti
Il mio vecchio cane Blue
Il mio camion, la mia barca
Il mio drink, il mio fumo
I miei vecchi stivali rotti
Il mio vecchio cane Blue
Non ho niente su di te
Tutto quello che ho non ha niente su di te
Ogni canzone in questa chitarra
Ogni dollaro nel mio barattolo
L'orologio di papà qui al mio polso
Ogni ragazza che abbia mai baciato
Ogni canzone in questa chitarra
Ogni dollaro nel mio barattolo
L'orologio di papà qui al mio polso
Ogni ragazza che abbia mai baciato
Non ho niente su di te
Tutto quello che ho non ha niente su di te
Ogni stella nel cielo
Ogni pezzo della torta di mamma
Ogni, ogni piccola cosa
Ragazza, li fai vergognare tutti
Ogni stella nel cielo
Ogni pezzo della torta di mamma
Ogni, ogni piccola cosa
Ragazza, li fai vergognare tutti
Non ho niente su di te
Tutto quello che ho non ha niente su di te
Il modo in cui indossi quel vestito
Mette un salto nel mio petto
Il modo in cui lo appendi alla porta
Il modo in cui lo fai cadere sul pavimento
Il modo in cui indossi quel vestito
Mette un salto nel mio petto
Il modo in cui lo appendi alla porta
Il modo in cui lo fai cadere sul pavimento
Niente che mi piaccia di più, no
Che niente su di te, ragazza
Che niente su di te, ragazza
Che niente su di te