Traduzione del testo della canzone Power of a Song - Randy Houser

Power of a Song (originale)

He hadn’t told his kids, he hadn’t told his wife
He made plans to leave it all, leave it all behind that night,
He had his car gassed up, he had his suitcase packed
He planned to hit the road, he hid it hard to not look back
He made it 40 miles outta town
And turned on that radio and turned that car around
That’s the power of a song
It grabs you by the heart
It’s gonna find you when it wants to
No matter where you are
That’s the miracle of music
Love’s the only thing as strong
That can move you when you hear it
That’s the power, the power of a song
His voice inside her head said, you’re not strong enough
But in her heart she knows, that love shouldn’t hurt that much
Knew what her future held like, in the back of his hand
She tried a hundred times, but she couldn’t leave that man
She made it 40 miles out of town
And turned up that radio and never turned that car around
Well, that’s the power of a song
It grabs you by the heart
It’s gonna find you when it wants to
No matter where you are
That’s the miracle of music
Love’s the only thing as strong
That can move you when you hear it
That’s the power, the power of a song
That’s the miracle of music
Love’s the only thing as strong
That can move you when you hear it
That’s the power, the power of a song

Power of a Song (traduzione)

Non l'aveva detto ai suoi figli, non l'aveva detto a sua moglie
Ha fatto piani per lasciare tutto, lasciare tutto alle spalle quella notte,
Aveva fatto fare benzina alla macchina, aveva preparato la valigia
Aveva in programma di mettersi in viaggio, nascondeva difficile non guardare indietro
Ha fatto 40 miglia fuori città
E accese quella radio e fece girare quella macchina
Questo è il potere di una canzone
Ti prende per il cuore
Ti troverà quando vuole
Non importa dove tu sia
Questo è il miracolo della musica
L'amore è l'unica cosa forte
Questo può commuoverti quando lo senti
Questo è il potere, il potere di una canzone
La sua voce dentro la sua testa diceva, non sei abbastanza forte
Ma nel suo cuore sa che l'amore non dovrebbe ferire così tanto
Sapeva cosa le riservava il futuro, nel dorso della sua mano
Ci ha provato centinaia di volte, ma non poteva lasciare quell'uomo
Ha fatto 40 miglia fuori città
E alzato quella radio e non ha mai girato quella macchina
Bene, questo è il potere di una canzone
Ti prende per il cuore
Ti troverà quando vuole
Non importa dove tu sia
Questo è il miracolo della musica
L'amore è l'unica cosa forte
Questo può commuoverti quando lo senti
Questo è il potere, il potere di una canzone
Questo è il miracolo della musica
L'amore è l'unica cosa forte
Questo può commuoverti quando lo senti
Questo è il potere, il potere di una canzone