Traduzione del testo della canzone Route 3 Box 250 D - Randy Houser

Route 3 Box 250 D (originale)

I’d like to say it was perfect
Growing up was a fairytale
But Hollywood don’t make no movies
About a house up on wheels down a dirt road, Mississippi
Tucked back in the trees
Route 3 Box 250 D
Well the man my mama married
Had a mean streak in his blood
And when he took to drinking
He’d take it out on us
And I could hear my mama crying
That made it hard to sleep
Route 3 Box 250 D
That’s where I became a man
Long before my time
And since I left I ain’t been back
But I go back in my mind
Thank God for Buford Bailey
He had a pond he’d let me fish
That’s where I’d run off to
Every chance I’d get
And I would pray that God was listening
And He’d come rescue me
Route 3 Box 250 D
Then one day, my uncle pulled up in a pickup truck
Loaded up everything
Wasn’t much but it was everything
I’d like to say it was perfect
That growing up was a fairytale
But Hollywood don’t make no movies
About a house up on wheels down a dirt road, Mississippi
But that’s what made me leave
Route 3 Box 250 D

Route 3 Box 250 D (traduzione)

Vorrei dire che è stato perfetto
Crescere è stata una favola
Ma Hollywood non fa film
A proposito di una casa su ruote lungo una strada sterrata, Mississippi
Nascosto tra gli alberi
Percorso 3 Casella 250 D
Bene, l'uomo che mia mamma ha sposato
Aveva una vena cattiva nel sangue
E quando ha preso a bere
Se la sarebbe presa con noi
E sentivo mia mamma piangere
Ciò rendeva difficile dormire
Percorso 3 Casella 250 D
È lì che sono diventato un uomo
Molto prima della mia ora
E da quando ho lasciato non sono più tornato
Ma torno nella mia mente
Grazie a Dio per Buford Bailey
Aveva uno stagno che mi avrebbe lasciato pescare
È lì che scapperei
Ogni possibilità che avrei
E pregherei che Dio mi ascoltasse
E sarebbe venuto a salvarmi
Percorso 3 Casella 250 D
Poi un giorno, mio ​​zio si fermò su un furgone
Caricato tutto
Non era molto ma era tutto
Vorrei dire che è stato perfetto
Che crescere è stata una fiaba
Ma Hollywood non fa film
A proposito di una casa su ruote lungo una strada sterrata, Mississippi
Ma questo è ciò che mi ha fatto partire
Percorso 3 Casella 250 D