Traduzione del testo della canzone Senior Year - Randy Houser

Senior Year (originale)

Friday night, ride around
Make a loop through the Sonic at the edge of town
Head back, chug a beer
Senior year
Skippin' school, smokin' out
Spring break hell you can’t even talk about
You’re burnin' tires, she’s learnin' cheers
It’s seein' that girl in your Letterman Jacket
Lookin' so fine, you say damn you can have it
If you want to
It’s a city limit sign, it’s your hands in the air
It’s the Friday night lights, it’s the fight at the fair
It’s havin' the only thing, that you care about beside you
Senior year
Sneakin' out, sleepin' in
Lookin' daddy in the eye, man you’re caught again
Class rings, buy 'em here
Sticks and stones, jealous girls
They can hurt you more than anything in the world
Fake a smile, hide a tear
It’s haning' around down on a river of freedom
It’s y’all come on, knowin' mama’ll feed 'em
Mama thank you
We all thank you mama
It’s sayin' goodbye, it’s the words unspoken
It’s prayin' to God for a heart less broken
It’s runnin' down out into the world wide open
To find you
Tryin' to find you
Senior year
Senior year
Oh!
Senior year
Oh!
Senior year
Hmm
Friday night, ride around
Make a loop through the Sonic at the edge of town

Senior Year (traduzione)

Venerdì sera, gironzola
Fai un giro attraverso il Sonic ai margini della città
Torna indietro, sorseggia una birra
Ultimo anno
Saltando la scuola, fumando fuori
L'inferno delle vacanze di primavera di cui non puoi nemmeno parlare
Stai bruciando le gomme, lei sta imparando ad applaudire
Sta vedendo quella ragazza con la tua giacca Letterman
Sembrando così bene, dici dannazione che puoi averlo
Se lo desidera
È un segnale di limite di una città, sono le tue mani in aria
Sono le luci del venerdì sera, è la battaglia in fiera
È avere l'unica cosa a cui tieni accanto a te
Ultimo anno
Sgattaiolare fuori, dormire dentro
Guardando papà negli occhi, amico, sei di nuovo catturato
Anelli di classe, comprali qui
Bastoni e pietre, ragazze gelose
Possono farti del male più di qualsiasi altra cosa al mondo
Fingi un sorriso, nascondi una lacrima
Si aggira su un fiume di libertà
Andiamo tutti, sapendo che la mamma gli darà da mangiare
Mamma grazie
Ti ringraziamo tutti mamma
È un addio, sono le parole non dette
È pregare Dio per un cuore meno spezzato
Sta correndo verso il mondo spalancato
Per trovarti
Sto cercando di trovarti
Ultimo anno
Ultimo anno
Oh!
Ultimo anno
Oh!
Ultimo anno
Hmm
Venerdì sera, gironzola
Fai un giro attraverso il Sonic ai margini della città