Traduzione del testo della canzone Somewhere South Of Memphis - Randy Houser

Somewhere South Of Memphis (originale)

Well, I need a sip of muddy water
From my daddy’s wishin' well
Scattered his ashes on the delta
From here on I’ll be drinkin' by myself
Where pink Cadillacs and blue suede shoes
Meet steel guitars and new grass blues
The music there, it ain’t turned into business
Tonight I’ll be somewhere south of Memphis
Where the cotton grows from the Mississippi mud
And the blues runs deep in your blood
I love this land with God as my witness
I’ll live and die somewhere south of Memphis
Well, I’ve seen my share of big ol' cities
But I couldn’t wait to get back home
Well, they’ll play you a, a front porch song for free
That reminds you that they ain’t been free for long
Where them juke joints jump on a Friday night
And you don’t need a gun to settle no fight
And come Sunday mornin', hell, you’ll be beggin' for forgiveness
That’s just life somewhere south of Memphis
Where the cotton grows from the Mississippi mud
And the blues runs deep in your blood
I love this land with God as my witness
I’ll live and die somewhere south of Memphis
Yeah, where the cotton grows from the Mississippi mud
And the blues runs deep in your blood
Well, I love this land with God as my witness
Well, I’ll live and die
I’ll said I’ll, I’ll live and die somewhere south of Memphis
That’s just life

Somewhere South Of Memphis (traduzione)

Bene, ho bisogno di un sorso di acqua fangosa
Dal desiderio di mio padre
Ha sparso le sue ceneri sul delta
Da qui in poi berrò da solo
Dove Cadillac rosa e scarpe di camoscio blu
Incontra chitarre steel e new grass blues
La musica lì, non si è trasformata in affari
Stanotte sarò da qualche parte a sud di Memphis
Dove il cotone cresce dal fango del Mississippi
E il blues scorre nel profondo del tuo sangue
Amo questa terra con Dio come mio testimone
Vivrò e morirò da qualche parte a sud di Memphis
Bene, ho visto la mia quota di grandi vecchie città
Ma non vedevo l'ora di tornare a casa
Bene, ti suoneranno una canzone in veranda gratuitamente
Questo ti ricorda che non sono stati liberi per molto tempo
Dove saltano i juke joint un venerdì sera
E non hai bisogno di una pistola per risolvere nessun combattimento
E vieni domenica mattina, diavolo, implorerai perdono
Questa è solo la vita da qualche parte a sud di Memphis
Dove il cotone cresce dal fango del Mississippi
E il blues scorre nel profondo del tuo sangue
Amo questa terra con Dio come mio testimone
Vivrò e morirò da qualche parte a sud di Memphis
Sì, dove il cotone cresce dal fango del Mississippi
E il blues scorre nel profondo del tuo sangue
Ebbene, amo questa terra con Dio come mio testimone
Bene, vivrò e morirò
Dirò che lo farò, vivrò e morirò da qualche parte a sud di Memphis
Questa è solo la vita