Traduzione del testo della canzone Sunshine on the Line - Randy Houser

Sunshine on the Line (originale)

Well back up the boat, throw the cooler in the middle
Got a lot of time, gonna kill us a little
Gonna sink it down deep to the bottom of the creek
Gonna shook off my shirt, get some muddy on my feet
I got sunshine on the line
Pretty little bitty country girl sittin' by my side
I got sunshine on the line
Try to talk around a kiss and it looks like she just might
Be in a «I don’t give a damn if they don’t bite» state of mind
I got sunshine on the line
She said, rub me all over to the blue hole baby
Anchor up the boat, jump in, you better take me
In your arms 'cause I’m cold as the beer you been sippin'
Way back here’s just fine for skinny dippin'
Got sunshine on the line
Pretty little bitty country girl sittin' by my side
I got sunshine on the line
Try to talk around a kiss and it looks like she just might
Be in a «I don’t give a damn if they don’t bite» state of mind
I got sunshine on the line
Sometimes it don’t matter if you don’t catch nothin' but a good time
Catch a kiss, catch a buzz, catch a breeze, a little bit of blue sky
I got sunshine on the line
Pretty little bitty country girl sittin' by my side
I got sunshine on the line
Try to talk around a kiss and it looks like she just might
Be in a «I don’t give a damn if they don’t bite» state of mind
I’m in a «I don’t give a damn if they don’t bite» state of mind
I got sunshine on the line
I got sunshine on the line
Got sunshine on the line

Sunshine on the Line (traduzione)

Bene, fai il backup della barca, getta il frigorifero nel mezzo
Ho un sacco di tempo, ci ucciderà un po'
Lo affonderò in profondità fino al fondo del torrente
Mi scrollerò di dosso la maglietta, mi infangerò i piedi
Ho il sole in gioco
Piuttosto piccola ragazza di campagna seduta al mio fianco
Ho il sole in gioco
Prova a parlare intorno a un bacio e sembra che potrebbe farlo
Sii in uno stato d'animo "non me ne frega niente se non mordono"
Ho il sole in gioco
Ha detto, strofinami dappertutto sul buco blu, piccola
Ancora su la barca, salta dentro, è meglio che mi porti
Tra le tue braccia perché ho freddo come la birra che stavi sorseggiando
Molto indietro qui va bene per un tuffo magro
C'è il sole in linea
Piuttosto piccola ragazza di campagna seduta al mio fianco
Ho il sole in gioco
Prova a parlare intorno a un bacio e sembra che potrebbe farlo
Sii in uno stato d'animo "non me ne frega niente se non mordono"
Ho il sole in gioco
A volte non importa se non catturi nient'altro che un buon momento
Prendi un bacio, prendi un ronzio, prendi una brezza, un po' di cielo azzurro
Ho il sole in gioco
Piuttosto piccola ragazza di campagna seduta al mio fianco
Ho il sole in gioco
Prova a parlare intorno a un bacio e sembra che potrebbe farlo
Sii in uno stato d'animo "non me ne frega niente se non mordono"
Sono in uno stato mentale "Non me ne frega niente se non mordono"
Ho il sole in gioco
Ho il sole in gioco
C'è il sole in linea