Traduzione del testo della canzone Will I Always Be This Way - Randy Houser

Will I Always Be This Way (originale)

I shouldn’t want another drink but I do
I shouldn’t want to talk to her ‘cause she ain’t you
I should probably go on and pay the tab
Pour myself in a cab and call it a day
But I know me, will I always be this way
Or will I ever be the kind of guy
Who’s running home every night
To the little house and doing right
By the little wife, you know the kind of life
That I’ve heard about, from friends of mine
Got it figured out, they’re doing' fine
And sometimes they worry about me
Will I never want to leave
Will I ever want to stay
Will I always be this way
I’m sorry you had to fall in love with a music man
And I promise you all I can do is the best I can
I could look you straight in the eye
Swear that I’ll never make you cry or ever stray
Oh but I know me, will I always be this way
Will I never want to leave
Will I ever want to stay
Will I always be this way

Will I Always Be This Way (traduzione)

Non dovrei volere un altro drink, ma lo voglio
Non dovrei parlare con lei perché non sei tu
Probabilmente dovrei andare avanti e pagare il conto
Mi metto in un taxi e chiamiamolo un giorno
Ma io mi conosco, sarò sempre così
Oppure sarò mai il tipo di ragazzo
Chi corre a casa ogni notte
Alla casetta e fare il bene
Per la piccola moglie, conosci il tipo di vita
Di cui ho sentito parlare, da miei amici
Ho capito, stanno andando bene
E a volte si preoccupano per me
Non vorrò mai andarmene
Avrò mai voglia di restare
Sarò sempre così
Mi dispiace che ti sia dovuto innamorare di un musicista
E ti prometto che tutto ciò che posso fare è il meglio che posso
Potrei guardarti dritto negli occhi
Giuro che non ti farò mai piangere o non ti farò mai smarrire
Oh, ma io mi conosco, sarò sempre così
Non vorrò mai andarmene
Avrò mai voglia di restare
Sarò sempre così