Traduzione del testo della canzone 26 Shots - Rapper Big Pooh

26 Shots (originale)

«Yo.
why was I just over here thinking about my damn 26th birthday?
You remember that?
I had the BRILLIANT idea of taking 26 shots
Didn’t even make it all the way!
By 23, people was just passing me WATER
In this damn shot glasses, talkin 'bout 'Here, here, it’s vodka, it’s vodka!'
Man, all I remember.
from that night
Was you ending up having to take me home.
and on the ride
I went from laughing, damn crying, boo-hooing
Then… get to my girl’s house.
and wanted to fight-ed.
Some nigga that was outside.
you tellin me to shut the fuck up
And then when I get to the house, I didn’t really care about my girl no mo'
All I was askin for was the damn dog.
ehehehehe!
Well… turned out that I peed in the bed
Thinkin I was in the bathroom… yeah, not a good look»

26 Shots (traduzione)

«Già.
perché stavo solo qui pensando al mio maledetto 26esimo compleanno?
Te lo ricordi?
Ho avuto la BRILLANTE idea di fare 26 scatti
Non è nemmeno arrivato fino in fondo!
Entro 23, le persone mi stavano solo passando ACQUA
In questi dannati bicchierini, parlando di "Qui, qui, è vodka, è vodka!"
Amico, tutto quello che ricordo.
da quella notte
Stavi finendo per dovermi portare a casa.
e in viaggio
Sono passato dal ridere, piangere maledettamente, fischiare
Poi... vai a casa della mia ragazza.
e voleva combattere.
Un negro che era fuori.
mi stai dicendo di chiudere quella cazzo di bocca
E poi quando sono arrivato a casa, non mi importava davvero della mia ragazza no
Tutto quello che stavo chiedendo era quel dannato cane.
ehehehehe!
Bene... si è scoperto che ho fatto la pipì nel letto
Pensavo che fossi in bagno... sì, non un bell'aspetto»