Traduzione del testo della canzone C.O.D. - Rapper Big Pooh

C.O.D. (originale)

Uh, yeah, it’s Rapper
I need some more money nigga
Some of them tens or them twenties or them fifties, y’know?
C.O.D.
Cash on delivery
V.I.P.
We see it all vividly
R.A.P.
You know you gon' remember me, uh
You gon' remember me, uh, you gon' remember me, uh
You gon' remember the name
So let me tell y’all why the fuck I came
Just tryna get paid, you can keep the fame
Embarrass a couple niggas that’s staking the claim
They the best thing living, respect ain’t giving
Put your bifocals on, inspect my vision
Inspect my kitchen, always make the grade
Intimidated by the flow so they try and throw shame
My song’s being played, I don’t care how you got it
If I see you at a show you putting money in my pocket
Blowing out sockets, me and Mickey Freezy
Got niggas thinking that this shit is so easy
No you don’t see me, I’m not in the public
Grew my hair out cause I knew them hoes would love it
They love it!
But I let 'em know «You can’t touch it»
Them tell 'em it’s +Hammertime+ cause we both on a budget
Right now!
Cause I’mma do what I do
You wanna talk politics?
I can do that too
Wanna speak about a clique?
H.O.J.'s the crew
And since I put +Sleepers+ out I been a bit brand new
But you knew, you kinda see how it grew
Make it back for round two is just a limited few
Only know what’s on the tube, you got a limited view
I ain’t mad, I understand how your judgement is skewed
How you preach from a pew, how you teach from a desk
When them chicks grow up it’s called leaving the nest
Watch 'em spread they wings, then fly away
And hopefully I see my child do the same one day
It’s a shame I say in this game I play
Seems one too many people done lost they way
Done lost they pay then lost they mind
Once your mind start to go it’s kind of hard to find
Yeeeah!
You gon' remember us nigga
You gon' remember me nigga
It’s Big Dho staring the commissioner nigga
Like I said…
9th!
What up son?
H.O.J.'s in this motherfucker, man you know we happy man
Pun intended motherfucker
What up Rapper Big Pooh?
My nigga, what’s up?
What up Jozeemo?
What up L.E.G.
What up Away Team?
What’s going on Sean Boog?
Khrysis what’s good?
Foreign Exchange what up?
What up 'Te?
What up Chaundon?
What up Scudda?
What’s going on D-Brock?
What’s popping baby?
Y’knahmsayin?
Bizness where you at?
Where St. Louis at nigga?
It’s all good though, E. Jones, Jersey, what’s good?
That’s what we do y’all, you gon' remember that
I guarantee it nigga, Mickey Free!
Be more nigga, better be more careful

(traduzione)

Uh, sì, è Rapper
Ho bisogno di un po' più di soldi, negro
Alcuni di loro decine o venti o cinquanta, capisci?
MERLUZZO.
Pagamento alla consegna
VIP
Lo vediamo tutto vividamente
RAP.
Sai che ti ricorderai di me, uh
Ti ricorderai di me, uh, ti ricorderai di me, uh
Ti ricorderai il nome
Quindi lasciate che vi dica perché cazzo sono venuta
Sto solo cercando di essere pagato, puoi mantenere la fama
Metti in imbarazzo un paio di negri che stanno rivendicando il diritto
Sono la cosa migliore da vivere, il rispetto non dà
Metti le lenti bifocali, ispeziona la mia visione
Ispeziona la mia cucina, fai sempre il voto
Intimidito dal flusso, quindi cercano di gettare vergogna
La mia canzone viene suonata, non mi interessa come l'hai presa
Se ti vedo a uno spettacolo, metti i soldi in tasca
Spegnere le prese, io e Topolino Freezy
I negri pensano che questa merda sia così facile
No non mi vedi, non sono in pubblico
Mi sono fatto crescere i capelli perché sapevo che a quelle zappe sarebbe piaciuto
Loro lo amano!
Ma gli faccio sapere «Non puoi toccarlo»
Dicono loro che è +Hammertime+ perché abbiamo entrambi un budget limitato
Proprio adesso!
Perché farò quello che faccio
Vuoi parlare di politica?
Posso fare anche questo
Vuoi parlare di una cricca?
H.O.J. è l'equipaggio
E da quando ho messo fuori +Sleepers+, sono stato un po' nuovo di zecca
Ma lo sapevi, puoi vedere come è cresciuto
Tornare per il secondo round è solo un numero limitato
Sai solo cosa c'è sul tubo, hai una visuale limitata
Non sono pazzo, capisco come il tuo giudizio sia distorto
Come predichi da un banco, come insegni da un banco
Quando i pulcini crescono, si chiama lasciare il nido
Guardali mentre spiegano le ali, poi volano via
E spero di vedere mio figlio fare lo stesso un giorno
È un peccato che dico in questo gioco a cui gioco
Sembra che una persona di troppo abbia perso la strada
Fatto perso pagano, poi perso la testa
Una volta che la tua mente inizia a muoversi, è un po' difficile da trovare
Sì!
Ti ricorderai di noi negro
Ti ricorderai di me negro
È Big Dho che fissa il negro del commissario
Come ho detto…
9!
Che succede figlio?
H.O.J. è in questo figlio di puttana, amico, sai che siamo felici
Gioco di parole, figlio di puttana
Che succede il rapper Big Pooh?
Mio negro, che succede?
Come va Jozeemo?
Che succede L.E.G.
Come va in trasferta?
Cosa sta succedendo a Sean Boog?
Crisi cosa c'è di buono?
Cambio come va?
Che c'è?
Che c'è Chaundon?
Come va Scudda?
Cosa sta succedendo D-Brock?
Cosa sta scoppiando baby?
Y'knahmsayin?
Bizness dove sei?
Dove St. Louis a negro?
Va tutto bene però, E. Jones, Jersey, cosa c'è di buono?
Questo è quello che facciamo tutti voi, ve lo ricorderete
Te lo garantisco, negro, Topolino!
Sii più negro, meglio essere più attento