Traduzione del testo della canzone Let It Be - Rapper Big Pooh, Chaundon

Let It Be (originale)

Uh, it’s Rapper
Chaundon, Mel & D
Excuse me, Mel & C-Stylez, ha
Yo.
I spent the last year trippin over all my fuck-ups
The game is fulla roaches and the rats' a buncha suck-ups
Niggas brown-nose for a buzz
I’m tryna get drunk as Charlie Sheen, B, show me some love
Like Bernie Mac say, witht he pen Poobie kinda crafty
Cause I ain’t rollin with 9, they wan' shaft me
Try and outlast me, young’ns speed passé
I ain’t goin back to the bottom, that’s where you got it from
And ain’t no problem when you climbin to the top
Remember problems resurface when you start to drop
The expectations of others determine when you flop
And even Sean John has a moment when he stopped
But time waits for none, the grind waits for some
The blind choose to shun and you’re confused as some
If you believe that this +Brother+ is done
The truth is, I only begun, I go
I used to spend a lotta time tryna give y’all the best of me
And for my family and friends, they got the rest of me
I used to think this rap thing was my destiny
But I’m content now to let it be
I can let it be (let it be), I can let it be (let it be)
And now my family and friends, they get the best of me (best of me)
I used to think this rap thing was my destiny
But I’m content now, I can let it be, ha!
Jesus~!
40 days and 40 nights of writing
At the dorm room when it seems so exciting
Didn’t have a worry, no real responsibilty
But times changed and the process is killin me
Paid dues, held on to my receipt
Lookin at me funny cause my features ain’t for free?
FUCK that!
Now I’m 'bout to raise up the amount
You suckas gotta pay me just to get up out the house
Got a wife now and a family in the making
Don’t do it for the love, gotta bring home the bacon
You got me mistaken for these internet niggas
Droppin free LPs', c’mon nigga please!
I thought about quittin, get a 9 to 5
Health care, Roth IRA, shit is live
But I keep one-two'n it to death on y’all niggas
Can’t stay away from this shit, go figure

Let It Be (traduzione)

Uh, è il rapper
Chaundon, Mel & D
Mi scusi, Mel & C-Stylez, ah
Yo.
Ho passato l'ultimo anno inciampando in tutte le mie cazzate
Il gioco è fulla scarafaggi e i topi succhiano un buncha
Niggas naso marrone per un ronzio
Sto cercando di ubriacarmi mentre Charlie Sheen, B, mostrami un po' d'amore
Come dice Bernie Mac, con la penna Poobie è piuttosto furbo
Perché non sto rotolando con 9, mi vogliono fregare
Prova a sopravvivere a me, speed passé dei giovani
Non tornerò in fondo, ecco da dove l'hai preso
E non c'è nessun problema quando sali in cima
Ricorda che i problemi si ripresentano quando inizi a cadere
Le aspettative degli altri determinano quando fallisci
E anche Sean John ha un momento in cui si è fermato
Ma il tempo non aspetta nessuno, la routine aspetta un po'
I ciechi scelgono di evitare e tu sei confuso come alcuni
Se ritieni che questo +Fratello+ sia finito
La verità è che ho solo iniziato, vado
Passavo molto tempo cercando di darti il ​​meglio di me
E per la mia famiglia e i miei amici, hanno avuto il resto di me
Pensavo che questa cosa del rap fosse il mio destino
Ma ora mi accontento di lasciare che sia
Posso lasciare che sia (lascia che sia), posso lasciare che sia (lascia che sia)
E ora la mia famiglia e i miei amici hanno la meglio su di me (il meglio di me)
Pensavo che questa cosa del rap fosse il mio destino
Ma ora sono contento, posso lasciare che sia, ah!
Gesù~!
40 giorni e 40 notti di scrittura
Nella stanza del dormitorio quando sembra così eccitante
Non avevo una preoccupazione, nessuna vera responsabilità
Ma i tempi sono cambiati e il processo mi sta uccidendo
Quota pagata, trattenuta sulla mia ricevuta
Mi guardi in modo divertente perché le mie funzionalità non sono gratuite?
CAZZO!
Ora sto per aumentare l'importo
Cavolo, devi pagarmi solo per alzarmi di casa
Ho una moglie ora e una famiglia in formazione
Non farlo per amore, devi portare a casa la pancetta
Mi hai scambiato per questi negri di Internet
Droppin LP gratuiti', andiamo negro per favore!
Ho pensato di smettere, prendere un 9 a 5
Assistenza sanitaria, Roth IRA, la merda è dal vivo
Ma tengo uno-due fino alla morte su tutti voi negri
Non posso stare lontano da questa merda, vai a capire