Traduzione del testo della canzone Freebasin' - Rapper Big Pooh, Carlitta Durand

Freebasin' (originale)

It’s been a few short years, lot of raps later
The motions up and down like they’re riding elevators
Win baby win mine said …
You heard about the radio or how they would of play us
Heard about the video or how they try to slay us
And play job that most niggers still don’t get with it
I learned there early on I better always go with it
Is somebody right now trying to out right me
No clever lines, not quite the mc
While some get confused cause I call myself rapper
In a chit chatter, …was a legal pair
A … wishing he was bad, I’m a leader I don’t follow fans
Melody my compass on the drama pads
Break your back like I walk the white
…in the heat of night, now I pull in ain’t playing right, right
The lights are brighter than they ever been before, yeah
And I’m much higher than I ever felt I could be, yeah
…hill off, and wounds never close off,
smile for the picture while you’re bleeding in your close ups
Some real but your folk’s not
Rocking the boat does, funny things to relationships down the line
I’m a man I’ma handle mine, blind side… and see the sign
But I’m doing fine, these 2 feet they were made for walking
Disappointing in them all, hate on me for talking
One hell of a fighter, as each day passes
the next get brighter, so on and so on, the show must go on
Songs be … rhymes be all written, this a glass of lemonade
Standing on the beach and I ain’t searching for the shade
Feeling like a wreck as some nigger try to play me
I think about and this shit’s crazy
The situation gonna change me forever
The lights are brighter than they ever been before, yeah
And I’m much higher than I ever felt I could be, yeah
…where it’s cold in, it only gets better from you, yea, yea, yea
…keeps going, ok, ha?

(traduzione)

Sono passati pochi anni, molti rap dopo
I movimenti su e giù come se fossero in ascensore
Vinci piccola, vinci la mia ha detto...
Hai sentito della radio o di come ci avrebbero ascoltato
Ho sentito del video o di come cercano di ucciderci
E gioca a un lavoro che la maggior parte dei negri ancora non riesce a fare
Ho imparato lì presto, è meglio che ci vada sempre
Qualcuno in questo momento sta cercando di farmi fuori
Nessuna linea intelligente, non proprio il mc
Mentre alcuni si confondono perché mi chiamo rapper
In una chiacchierata, ... c'era una coppia legale
A... desiderando che fosse cattivo, sono un leader, non seguo i fan
Melodia la mia bussola sui blocchi drammatici
Rompiti la schiena come se cammino con il bianco
...nella calura della notte, ora mi fermo non sto giocando bene, giusto
Le luci sono più luminose di quanto non lo siano mai state prima, sì
E sono molto più in alto di quanto avessi mai sentito di poter essere, sì
... collina, e le ferite non si chiudono mai,
sorridi per la foto mentre stai sanguinando nei tuoi primi piani
Alcuni sono reali, ma i tuoi non lo sono
A dondolo la barca fa cose divertenti per le relazioni su tutta la linea
Sono un uomo, gestirò il mio, dal lato cieco... e vedrò il segno
Ma sto bene, questi 2 piedi sono fatti per camminare
Deludenti in tutti loro, mi odi per aver parlato
Un combattente infernale, ogni giorno che passa
il prossimo diventa più luminoso, e così via, lo spettacolo deve continuare
Le canzoni sono... le rime sono tutte scritte, questo è un bicchiere di limonata
In piedi sulla spiaggia e non cerco l'ombra
Mi sento come un relitto mentre qualche negro cerca di interpretarmi
Ci penso e questa merda è pazzesca
La situazione mi cambierà per sempre
Le luci sono più luminose di quanto non lo siano mai state prima, sì
E sono molto più in alto di quanto avessi mai sentito di poter essere, sì
... dove fa freddo, migliora solo da te, sì, sì, sì
...continua così, ok, ah?