Traduzione del testo della canzone Gone Fishin' - Rapper Big Pooh

Gone Fishin' (originale)

Listen girl I wanna take you home
Listen girl I wanna take you home
What’s your phone number?
I wanna take you home
Matter of fact, I wanna bring you home
What’s your phone number?
I wanna bring you home
Listen girl I wanna bring you home
I need your phone number
Can I bring you home?
I wanna bring you home
What’s your phone number?
It’s written all over your face
You don’t have to say a word
But of course you can
I know we just e-met, I’m tryna be your man
I’m sayin', cause girl I dig your look
And against better judgment, fuck the rest of the book
What a cover, I wanna be your lover, babe
You said you like Prince, right?
Long walks under moonlight
You want a man to fuck you all night, right?
Strawberries, wine, and whipped cream
Blackberry come and be a part of my team
Matter fact, check it out, what’s your phone number?
What’s your Skype name?
You ain’t got a camera?
It’s all good, let me hear what you talkin' 'bout
Girl sick, sight, voice, I’mma rub one out
So I checked on a plane ticket
The way my account set up, well, you don’t wanna hear it
Yo, it’s either train or bus
Somebody gotta travel, if it’s gonna be an us
Oh, you’re busy next month?
Oh, the next three months?
I’m tryin' to get you home
Baby girl I’m tryin' to get you home
Tryin' to get you, yeah
I’m tryin' to get you home
And I’m tired of talking over the phone
I’m tryin' to get you home
I’m tryin' to get you home
Nigga tired of talking over the phone
I need to get you home
If you think you’re lonely now
Then wait until tonight girl
I’m tired of playing this game
What the fuck you waiting on?
We need to finally set a date
Only so much time I can patiently wait
If I ain’t with you looking forward to right now then I ain’t
Cause I ain’t, gon' keep dragging this along
And I can’t, play another sad song
And I won’t, keep chasing you online
And I won’t, so what we finna do, huh?
You best to get on that bus
Greyhound, Megabus
You better travel to see me
I wanna see you
I need you
I want you
Oh
You better jump on the Amtrak, baby
The airbus, cop you a ticket
Priceline
You best a-call William Shatner baby
And get your tickets for cheap
I want you

(traduzione)

Ascolta ragazza, voglio portarti a casa
Ascolta ragazza, voglio portarti a casa
Qual'è il tuo numero di telefono?
Voglio portarti a casa
In effetti, voglio riportarti a casa
Qual'è il tuo numero di telefono?
Voglio portarti a casa
Ascolta ragazza, voglio portarti a casa
Ho bisogno del tuo numero di telefono
Posso portarti a casa?
Voglio portarti a casa
Qual'è il tuo numero di telefono?
È scritto su tutta la tua faccia
Non devi dire una parola
Ma ovviamente puoi
So che ci siamo appena incontrati, sto cercando di essere il tuo uomo
Sto dicendo, perché ragazza, mi piace il tuo look
E contro un giudizio migliore, fanculo il resto del libro
Che copertura, voglio essere il tuo amante, piccola
Hai detto che ti piace Prince, vero?
Lunghe passeggiate al chiaro di luna
Vuoi che un uomo ti scopi tutta la notte, giusto?
Fragole, vino e panna montata
Blackberry vieni a far parte della mia squadra
In realtà, dai un'occhiata, qual è il tuo numero di telefono?
Qual è il tuo nome Skype?
Non hai una fotocamera?
Va tutto bene, fammi sentire di cosa stai parlando
Ragazza malata, vista, voce, ne cancellerò uno
Quindi ho controllato un biglietto aereo
Il modo in cui il mio account è impostato, beh, non vuoi sentirlo
Yo, è treno o autobus
Qualcuno deve viaggiare, se sarà un noi
Oh, sei impegnato il mese prossimo?
Oh, i prossimi tre mesi?
Sto cercando di riportarti a casa
Bambina, sto cercando di riportarti a casa
Sto cercando di prenderti, sì
Sto cercando di riportarti a casa
E sono stanco di parlare al telefono
Sto cercando di riportarti a casa
Sto cercando di riportarti a casa
Nigga stanco di parlare al telefono
Ho bisogno di portarti a casa
Se pensi di essere solo ora
Allora aspetta fino a stasera ragazza
Sono stanco di giocare a questo gioco
Che cazzo stai aspettando?
Dobbiamo fissare finalmente una data
Solo così tanto tempo posso aspettare pazientemente
Se non sono con te che non vedo l'ora in questo momento, allora non lo sono
Perché non lo sono, continuerò a trascinarlo avanti
E non posso, suonare un'altra canzone triste
E non lo farò, continuerò a inseguirti online
E non lo farò, quindi cosa facciamo finna, eh?
È meglio salire su quell'autobus
Levriero, Megabus
Faresti meglio a viaggiare per vedermi
Voglio vederti
Ho bisogno di te
Voglio te
Oh
Faresti meglio a saltare sull'Amtrak, piccola
L'aerobus, ti procura un biglietto
Prezzo
Il miglior William Shatner, tesoro
E prendi i tuoi biglietti a buon mercato
Voglio te