Traduzione del testo della canzone Now (Featuring MURS) - Rapper Big Pooh, Murs

Now (Featuring MURS) (originale)

Well it’s Rapper, Pooh, chill type fellow
Like to play the cut, observe, be mellow
Niggas want to test the boy, they want to mess with boy
I tell 'em «Not tonight, my nigga, hello»
I got a chip on my shoulder bigger than a boulder
I swear I told you or warned you son, I’m not the one!
When you see me comin to the booth
Your best bet, just reverse pivot and run
Top dog, I’m a son of a who, wanna run with the crew?
Told you we the illest there is
J-Lizzy always handle they biz, I got no time for these kids
Who gonna pout cause I ain’t speak to him
When I talk, it sound Greek to them
Cause homie I don’t protest
So fuck you, I ain’t tryna be friends
Better yet, I’m the realest that come
Like hel-i-um, on the rise, bout to be the one!
People wanna stop my shine
And they wanna take what’s mine
Ever since I came out the gate niggas
Suck on the kid and they wonder why I hate niggas
Niggas see me doing my thing
They wanna be a part of my team
And they wonder why I stay on the low
To avoid fake niggas tryna steal my glow
And this is for anybody not checking for me
Or the cats from the League, or the state of NC
We put it down like, or get around like
Shock G when he playin Humpty
And now these chickens getting wet to hump me
I guess I got to go and make «Groupies Pt.
3»
So pardon me for my foul demeanour
Ever since The Listening, Pooh’s got a lot meaner
I seen her, and she ain’t pretty
The other side of the dream when it do get gritty
Random niggas wanna cling to your side, and family members arise
Who you ain’t heard from since five
I wish, you can get a closer look in my eyes
And realise this is pain brewin from the inside
But my pride won’t let me quit
And I’m the man that I am just because of it, biatch!
This is Murs, CST 1−9-7−8
Since then been a G from the Golden State
First touched a four-track since back in 1992
Now I’m busting on tracks with a Rapper named Pooh
Your crew (shut up, put in on) inconsequential
We intercontinental over Khrysis instrumentals
Not as simple as it looks, sixteen and a hook
There’s a lot more to this rap game, nigga look
That’s exactly how you up and coming artists get shook
And took, for all your green, broke for self-esteem
Your hopes and your dreams, it’s not as easy as it seems
To get your CD on the scene, keep rappin for fun
Freestylin to yourself bout how you clappin your guns
While I’m stackin these huns, till they thick as a tiller
How you got a glass jaw, tryna spit like a killer?
I rhyme, write hooks till your transpare remandable
Shatter, leaving shards of you showbiz animals
That trained to look hard for these video channels
So they, mean up they mug, and they, hardcore strut
When they soft as that porn that they showin uncut
Wanted to fuck every single last one of y’all up
But Big Pooh told me chill, plus the label called me up
And said that you would probably sue cause your crew was too timid
Plus it wouldn’t be good for my backpackin image, hahaha
Cheah, uh, what?
What?
It’s like, I’m like, we like
It’s like, I’m like, we like
I’m like

Now (Featuring MURS) (traduzione)

Bene, è Rapper, Pooh, tipo freddo
Mi piace suonare il taglio, osservare, essere calmi
I negri vogliono mettere alla prova il ragazzo, vogliono scherzare con il ragazzo
Dico loro "Non stasera, mio ​​​​negro, ciao"
Ho una scheggia sulla spalla più grande di un masso
Ti giuro che te l'ho detto o ti ho avvertito figlio, non sono io!
Quando mi vedi arrivare allo stand
La soluzione migliore, inverti il ​​pivot e corri
Top dog, sono figlio di chi, vuoi correre con l'equipaggio?
Te l'avevo detto che siamo i più malati che c'è
J-Lizzy si occupa sempre dei loro affari, non ho tempo per questi ragazzi
Chi farà il broncio perché non gli parlo
Quando parlo, suona greco a loro
Perché amico, non protesto
Quindi vaffanculo, non sto cercando di essere amico
Meglio ancora, sono il più reale che viene
Come hel-i-um, in ascesa, in procinto di essere l'unico!
Le persone vogliono fermare il mio splendore
E vogliono prendere ciò che è mio
Da quando sono uscito dai negri del cancello
Succhia il bambino e si chiedono perché odio i negri
I negri mi vedono fare le mie cose
Vogliono far parte della mia squadra
E si chiedono perché rimango in basso
Per evitare che i falsi negri cerchino di rubare il mio bagliore
E questo è per chiunque non stia controllando per me
O i gatti della Lega, o lo stato di NC
Lo mettiamo giù come, o andiamo in giro come
Shock G quando interpreta Humpty
E ora questi polli si bagnano per gobbarmi
Immagino di dover andare a fare «Groupies Pt.
3»
Quindi scusami per il mio comportamento scorretto
Da The Listening, Pooh è diventato molto più cattivo
L'ho vista e non è carina
L'altro lato del sogno quando diventa grintoso
I negri casuali vogliono aggrapparsi alla tua parte e i membri della famiglia si alzano
Da chi non ti senti dalle cinque
Vorrei che tu potessi dare un'occhiata più da vicino nei miei occhi
E renditi conto che questo è il dolore che si produce dall'interno
Ma il mio orgoglio non mi permette di smettere
E io sono l'uomo che sono solo per questo, cagna!
Questo è Murs, CST 1-9-7-8
Da allora è stato un G del Golden State
Ha toccato per la prima volta un quattro tracce dal 1992
Ora sto andando in pista con un rapper di nome Pooh
Il tuo equipaggio (zitto, mettiti dentro) è irrilevante
Siamo intercontinentali sugli strumentali di Khrysis
Non così semplice come sembra, sedici e un gancio
C'è molto di più in questo gioco rap, aspetto da negro
Questo è esattamente il modo in cui tu e gli artisti emergenti rimani scosso
E preso, per tutto il tuo verde, ha rotto per l'autostima
Le tue speranze e i tuoi sogni, non è così facile come sembra
Per portare il tuo CD sulla scena, continua a rappare per divertimento
Liberati di come batti le mani
Mentre sto accatastando questi unni, finché non diventano grossi come un timone
Come hai una mascella di vetro, provi a sputare come un assassino?
Faccio rima, scrivo ganci fino a quando il tuo trasparente non sarà rinviato a giudizio
Frantuma, lasciando schegge di te come animali del mondo dello spettacolo
Che si è allenato a cercare questi canali video
Quindi loro, significano che beccano, e loro, si pavoneggiano hardcore
Quando sono morbidi come quel porno che mostrano non tagliato
Volevo fottere fino all'ultimo di tutti voi
Ma Big Pooh mi ha detto rilassarsi, inoltre l'etichetta mi ha chiamato
E ha detto che probabilmente avresti fatto causa perché il tuo equipaggio era troppo timido
Inoltre non sarebbe buono per la mia immagine da zaino in spalla, ahahah
Cheah, ehm, cosa?
Che cosa?
È come, io sono tipo, ci piace
È come, io sono tipo, ci piace
Sono come