Traduzione del testo della canzone Roll Call - Rapper Big Pooh

Roll Call (originale)

Uh, give me a second, I’m having a nigga moment
Jo' reaching under the shirt’s your first omen
We man up, y’all niggas is still zoning
I’m on my third hustle while niggas is still yawning
Five in the morning, out of town cell phone
Roaming on my Philly shit, beard need coaming
Work’s never done, fake niggas need bitching
Set off a pistol whipping, trigger finger still itching
Pots in the kitchen, 'caine needs cooking
As long niggas balling, Jo' Gutta still jooking
I see the crowd looking, I thought he was a rapper?
That’s part-time bitch, I’m an AK clapper
Dress code’s something like the opposite of dapper
Send a black rose to your mother and your pastor
I’m after, everything I feel that I’m due
On the grind 'til I feel that I’m through
Even though I moved out of NYC I’m the realest
Transferred to Central Carolina Phyllis
The world black and white but a nigga dream of color
Like blue and cream wallies, I’mma rock 'em this summer
Took a few losses, had a little setback
Reparation time, dude for the get-back
Had a premonition, I’d be the illest spitting
Shut down Webster’s, become the definition
Used to have more +Nightmares+ than +Dana Dane+
A voice woke me up and told me to change the game
Never second guessed it, rose to my feet
Metronome flow, huh, controlling the beat
The heart of the street, put my vocal chords in a frame
Hang it up because it’s art when I speak
Don’t need to autograph it, my verse is the signature
Now open up the gallery doors
I never should have rolled the dice
Now I’m trapped off in the game (in the game)
No matter how you live your life
Some shit don’t never change (never change)
I’m here for the money and the power
Y’all keep that fuckin fame (fuck the fame)
Either way when I leave this bitch
You gon' know my fuckin name
Yeah, so come with it, Joey done shitted
Best to do it and damn near best that did it
Nine-one-nine on the wrist and the fitted
Raleigh y’know our cap', lil homie don’t forget it
Put the bait out and you bit it
Fuck around with me, catch a bald like Riddick
Or bald like Jackson, time for some action
If you asking, I ain’t with all the rassling
I’m about moving, I ain’t with the losing
As a fly-by I’m still cool cause I’m cruising
What you think you doing?
I might have to ruin
Better catch up homie, come get with the movement
(Better tell 'em bout it) H-O-J, they don’t play
That’s my team, this my day
Crown City boy, that’s where I stay
And we the best out, that’s what they say
Uh, niggas always wanna talk about money
Told y’all I came with Dho/dough, young’n you ain’t know?
Toured the world with my group Lil' Bro'
That means I’m professional, who’s next to blow?
You just standing in a shadow
Hurt pride like I stole your mojo
I’m so thoro, get a book, maybe I’ll explain
How I maintain, do this with no strain
Huh, you do it with no gain
And they tryna put us on the same plain
No disrespect, that’s a disconnect
I achieve milestones you ain’t even seen yet
Been a couple places you ain’t even dreamed yet
Six years later, how quick we forget
And yet, there’s still not one comparison
That they compared me to that I ain’t much better than, my nigga
Yeah, haha
HOJ, that’s the muh’fuckin movement
Yeah, uh, that’s the muh’fuckin unit
J.O., Doovie, Jozee', Rapper
Sean Boog, what up?
Khrysis, what up?
D-Brock, Big Dho

(traduzione)

Uh, dammi un secondo, sto vivendo un momento da negro
Jo' che raggiunge sotto la maglietta è il tuo primo presagio
Siamo pronti, tutti voi negri state ancora pianificando
Sono al mio terzo trambusto mentre i negri stanno ancora sbadigliando
Le cinque del mattino, cellulare fuori città
Vagando sulla mia merda di Philly, la barba ha bisogno di mastra
Il lavoro non è mai finito, i falsi negri hanno bisogno di lamentarsi
Scatena una frustata di pistola, il dito del grilletto continua a prudere
Pentole in cucina, 'caine ha bisogno di cucinare
Finché i negri ballano, Jo' Gutta continua a scherzare
Vedo la folla che guarda, pensavo fosse un rapper?
È una puttana part-time, sono un batacchio di AK
Il codice di abbigliamento è qualcosa come l'opposto di elegante
Invia una rosa nera a tua madre e al tuo pastore
Sto cercando, tutto ciò che sento che mi è dovuto
Sul lavoro finché non sento di aver finito
Anche se mi sono trasferito da New York, sono il più reale
Trasferito a Central Carolina Phyllis
Il mondo in bianco e nero ma un negro sogna il colore
Come i wallies blu e crema, li farò rock quest'estate
Ha subito alcune perdite, ha avuto una piccola battuta d'arresto
Tempo di riparazione, amico per il ritorno
Se avessi una premonizione, sarei il più malato sputatore
Chiudi Webster's, diventa la definizione
Un tempo avevo più +Nightmares+ di +Dana Dane+
Una voce mi ha svegliato e mi ha detto di cambiare gioco
Mai indovinato, mi sono alzato in piedi
Flusso del metronomo, eh, controllando il ritmo
Il cuore della strada, metti le mie corde vocali in una cornice
Riattacca perché è arte quando parlo
Non c'è bisogno di autografarlo, il mio versetto è la firma
Ora apri le porte della galleria
Non avrei mai dovuto lanciare i dadi
Ora sono intrappolato nel gioco (nel gioco)
Non importa come vivi la tua vita
Alcune stronzate non cambiano mai (non cambiano mai)
Sono qui per i soldi e il potere
Mantenete tutti quella fottuta fama (fanculo la fama)
Ad ogni modo quando lascerò questa puttana
Conoscerai il mio fottuto nome
Sì, quindi vieni con esso, Joey ha fatto cagare
È meglio farlo e dannatamente quasi il migliore che l'ha fatto
Nove-uno-nove al polso e aderente
Raleigh, conosci il nostro berretto, piccolo amico non dimenticarlo
Metti fuori l'esca e l'hai morso
Fanculo con me, prendi un calvo come Riddick
O calvo come Jackson, tempo per un po' di azione
Se lo chiedi, non sono con tutte le slealtà
Sto per trasferirmi, non sono perdente
Come un sorvolo, sono ancora bravo perché sto navigando
Cosa pensi di fare?
Potrei dover rovinare
Meglio recuperare amico, vieni a prendere con il movimento
(Meglio dirglielo) H-O-J, non suonano
Questa è la mia squadra, questa è la mia giornata
Ragazzo di Crown City, ecco dove resto
E noi i migliori, questo è quello che dicono
Uh, i negri vogliono sempre parlare di soldi
Vi ho detto che sono venuto con Dho / pasta, giovane non lo sai?
Ho girato il mondo con il mio gruppo Lil' Bro'
Ciò significa che sono un professionista, chi è il prossimo a soffiare?
Stai solo in un'ombra
Ferisci l'orgoglio come se avessi rubato il tuo mojo
Sono così thoro, prendi un libro, forse ti spiego
Come faccio a mantenere, farlo senza sforzo
Eh, lo fai senza guadagno
E stanno cercando di metterci sulla stessa pianura
Nessuna mancanza di rispetto, questa è una disconnessione
Raggiungo traguardi che non hai ancora visto
Sono stati un paio di posti che non hai ancora nemmeno sognato
Sei anni dopo, quanto velocemente ci dimentichiamo
Eppure, non c'è ancora un confronto
Che mi hanno paragonato a che non sono molto meglio del mio negro
Sì, ahah
HOJ, questo è il movimento muh'fuckin
Sì, uh, quella è l'unità muh'fuckin
J.O., Doovie, Jozee', Rapper
Sean Boog, come va?
Crisi, come va?
D-Brock, Big Dho