Traduzione del testo della canzone The Comeback (Main) - Rapper Big Pooh

The Comeback (Main) (originale)

Yeah, yeah, uh, uh
Haha, I’m in my zone man
You niggas can’t take me out my zone
Khrysis, you ready?
Yo, uh
Uh, they say some things change
Friends get lost, better charge 'em to the game
Women change when you get a little fame
Thirsty ass broads wanna drink away the shame
Big headed, getting carried with a crane
Underground nigga making money in his lane
A couple grooves help me make a couple moves
A few moves made me cause a little news
Nigga, this is me, no mus'
Poobie on his Hova shit, I Will Not Lose
My mama said never argue with the fools
They drag you down till you swimming with the schools
Uh, who made me drown it in the pool?
Knowledge is a weapon so I’m packing my tool
These muh’fuckers acting like they so cool
Homie you the past, I embody what it new
It’s like uh, uh, uh, all over the track
Like uh, pardon me, uh, as I come back
Uh, uh, uh, all over the track
Like uh, pardon me y’all, my nigga run it back
Uh, they say I took a step back
I say I stepped up, niggas don’t know the facts
Better yet, niggas don’t know the act
Talking out of pocket, that’ll get you hoes slapped
Nimrods banging on they compacts
It’s all entertainment, I read it to relax
No weave, just tracks by the bushel
Every now and then need something that’ll put you
I mean, I still strive to be great
But outsiders don’t understand what it takes
Made plenty mistakes, learned to live with regrets
People talk big but I’m my own threat
Real talk, going at my own neck
Bitch numbers up cause the bar’s been set
Listen, I know I garnered your respect
Check for the rhyme while you nod your neck

(traduzione)

Sì, sì, uh, uh
Haha, sono nella mia zona uomo
Voi negri non potete portarmi fuori dalla mia zona
Crisi, sei pronta?
Yo, eh
Dicono che alcune cose cambiano
Gli amici si perdono, meglio caricarli sul gioco
Le donne cambiano quando ottieni un po' di fama
Le ragazze assetate del culo vogliono bere via la vergogna
Testa grossa, trasportato con una gru
Negro sotterraneo che fa soldi nella sua corsia
Un paio di groove mi aiutano a fare un paio di mosse
Alcune mosse mi hanno dato una piccola novità
Nigga, questo sono io, no mus'
Poobie sulla sua merda Hova, non perderò
Mia mamma ha detto di non discutere mai con gli sciocchi
Ti trascinano giù finché non nuoti con le scuole
Uh, chi me lo ha fatto annegare in piscina?
La conoscenza è un'arma, quindi sto preparando il mio strumento
Questi muh'fuckers si comportano come se fossero così fighi
Amico del passato, io incarno ciò che è nuovo
È come uh, uh, uh, su tutta la pista
Tipo, perdonami, uh, mentre torno
Uh, uh, uh, su tutta la pista
Come uh, perdonatemi tutti voi, il mio negro l'ha riportato indietro
Dicono che ho fatto un passo indietro
Dico che mi sono fatto avanti, i negri non conoscono i fatti
Meglio ancora, i negri non conoscono l'atto
Parlando di tasca tua, questo ti farà schiaffeggiare
I Nimrod che sbattono sui loro compatti
È tutto intrattenimento, l'ho letto per rilassarmi
Nessuna trama, solo tracce per moggio
Ogni tanto hai bisogno di qualcosa che ti metta
Voglio dire, mi sforzo ancora di essere grande
Ma gli estranei non capiscono cosa serva
Ha commesso molti errori, ha imparato a vivere con i rimpianti
Le persone parlano in grande ma io sono la mia stessa minaccia
Chiacchiere vere, andando al mio stesso collo
I numeri delle puttane sono aumentati perché la barra è stata impostata
Ascolta, so di aver guadagnato il tuo rispetto
Controlla la rima mentre annuisci