Traduzione del testo della canzone Never Know - Rapsody, Ab-Soul, Nipsey Hussle

Never Know (originale)

Checking on my Twitter feed, I throw a couple seeds in
Hope you fucking feast food for your thoughts, boss
A dime a dozen
The naked truth like dimes on a King cover
Demarcus Cousin, I couldn’t cover unkindess
Feeling a couple comments they come with, I’m your higness
Respect that where your chest at lioness?
They blank it out
Then remember when you banking out
Testing me like Apollo, ain’t no clowns in house
You see this tiger crouched 'bout to pounce on 'em
Plan B’s for the morning after
In mourning for those that gave in too early and living dorment
I’m feeling like the doorman, they all open for me
I walk right through, the view of 100 stories
In despair I rise like Ware
No matter the breaks, stairs I’m climbing 'em Ferris
Wheels, unlike stationary, we move on
Forget what you’ll never know, just know I’m the Don
Dada that got you bothered, Korea and Obama
I’m the threat to your persona of being ill
But you wanna be still, enjoy your meals
In Osaka wit my Ahk I’m just a rapper though
Sacrifices that you’ll never know
Like love and friends and my kin stressing me about my ends
To no end until I cop a Benz with rims
But you’ll never know
Yeah, they’ll never understand the sacrifices
Just now when we shop we don’t ask the prices
We look good too 'em, but it’s double-sided
No complaints just as long as the money piling
Grinding, no breaks on this interstate
Niggas ain’t participate, can’t get a plate
Crooked nigga all my life, finally got it straight
Took a nigga all his life, finally got a steak
Never understand the process
They speculate your lifestyle and don’t account the losses
Underestimate what it took to get it popping
Like ain’t almost lose my whole life on Slauson
Looking forward never was an option
Ended up running into everything besides it
When everybody blinded to real life logic
The ones we said were crazy, we the brightest stars shining
Yo — Soul
Still caught up in the rhapsody
Don’t confuse my freedom of speech for apathy
I prefer words like empathy or absolutely
But actually, my extensive vocabulary is blashpemy
The more you know the more you wish you didn’t
The more I saw the more I wish I didn’t have to see
And I ain’t chopping trees, just tryng to chop it up with you
I heard that they copping my content across the continent
The mic check 1−2's turned to checks I deposited
And ain’t nothing wrong with checking into colleges
All in all, know it adds up, staying positive
That’s common sense, like water for chocolate
Riding high with my dawgs, man, y’all tried to top it
I kept the soul in the game, check your pulse
Hit the beat with my flow
I speak what I know, I reap what I sow
Bear the fruits to my labor
Diced pineapples on my rider, I’ll see you later
I’m onto bigger things, I can’t do it mini anymore
Labels say I’m more marketable than a grocery store
Got some dollars on my fix, I ain’t broke anymore
And it seem like don’t nobody know me no more
Somebody said ''Soul, did you sell your soul?''
And I could say yes or no
But you never know

(traduzione)

Controllando il mio feed Twitter, lancio un paio di semi
Spero che mangi cibo per i tuoi pensieri, capo
Un centesimo una dozzina
La nuda verità come una moneta da dieci centesimi su una copertina di King
Demarcus Cousin, non ho potuto coprire la scortesia
Sentendo un paio di commenti con cui arrivano, sono la tua altezza
Rispetta il tuo petto da leonessa?
Lo cancellano
Quindi ricorda quando effettui un bonifico
Mettendomi alla prova come Apollo, non ci sono pagliacci in casa
Vedi questa tigre accovacciata in procinto di balzare su di loro
Piano B per il mattino dopo
In lutto per coloro che hanno ceduto troppo presto e vivono in dormienza
Mi sento come il portiere, mi aprono tutti
Cammino attraverso, la vista di 100 storie
Disperato mi alzo come Ware
Non importano le pause, le scale le sto salendo Ferris
Le ruote, a differenza di quelle fisse, procediamo
Dimentica quello che non saprai mai, sappi solo che sono il Don
Dada che ti ha dato fastidio, la Corea e Obama
Sono la minaccia per la tua persona di essere malato
Ma vuoi stare fermo, goderti i tuoi pasti
Ad Osaka con il mio Ahk sono solo un rapper
Sacrifici che non conoscerai mai
Come l'amore, gli amici e i miei parenti che mi stressano per i miei fini
A non finire finché non avrò una Benz con i cerchi
Ma non lo saprai mai
Sì, non capiranno mai i sacrifici
Proprio ora, quando facciamo acquisti, non chiediamo i prezzi
Abbiamo anche un bell'aspetto, ma è a doppia faccia
Nessun reclamo fintanto che l'accumulo di denaro
Rettifica, nessuna pausa su questa interstatale
I negri non partecipano, non possono avere un piatto
Negro storto per tutta la vita, finalmente ho capito
Ha preso un negro per tutta la vita, finalmente ha preso una bistecca
Non capire mai il processo
Ispezionano il tuo stile di vita e non tengono conto delle perdite
Sottovaluta ciò che è servito per farlo scoppiare
Come se non avessi quasi perso tutta la mia vita su Slauson
Guardare avanti non è mai stata un'opzione
Ho finito per imbattermi in tutto tranne che
Quando tutti sono accecati dalla logica della vita reale
Quelli che abbiamo detto erano pazzi, noi le stelle più luminose che brillano
Yo — Anima
Ancora coinvolto nella rapsodia
Non confondere la mia libertà di parola con l'apatia
Preferisco parole come empatia o assolutamente
Ma in realtà, il mio ampio vocabolario è blashpemy
Più sai, più vorresti non saperlo
Più vedevo, più vorrei non dover vedere
E non sto tagliando alberi, sto solo cercando di tagliarlo a pezzi con te
Ho sentito che si occupano dei miei contenuti in tutto il continente
L'assegno del microfono 1-2 si è trasformato in assegni che ho depositato
E non c'è niente di sbagliato nel fare il check-in nei college
Tutto sommato, sappi che si somma, rimanendo positivo
Questo è buon senso, come l'acqua per il cioccolato
Cavalcando in alto con i miei dawgs, amico, avete tutti provato a superarlo
Ho mantenuto l'anima nel gioco, controlla il battito
Colpisci il ritmo con il mio flusso
Parlo quello che so, raccolgo quello che semino
Porta i frutti del mio lavoro
Ananas a dadini sul mio cavaliere, ci vediamo più tardi
Mi piacciono le cose più grandi, non posso più farle mini
Le etichette dicono che sono più commerciabile di un negozio di alimentari
Ho qualche dollaro sulla mia correzione, non sono più al verde
E sembra che nessuno mi conosca più
Qualcuno ha detto "Anima, hai venduto la tua anima?"
E potrei dire sì o no
Ma non si sa mai