Traduzione del testo della canzone One Time - Rapsody, Phonte, Charlie Smarts

One Time (originale)

One time for your mind, one time
One time for your mind, one time
One time for your mind, one time
It’s so fresh, it’s so fly
(One time!)
One time for your mind, yes y’all it’s the T. A
B. to the One, run son and tell the DJ
Put that K. double O. L. High on replay
Unlike airlines, we fly with no delay
Non stop hip hop, can’t cop on Ebay
So ready or not, yo you can’t knock what we play
We make it rain when we run together
So you can come stand under my umbrella
I am here At Last like a song from Etta
Had to take my time, get my shit together
So y’all can stop buggin' me like Citronella
Got my Salt and my Pepa like Spinderella
Now my flavor’s just right like grits with cheddar
It’s that down south sweet tea, truth ya never
Ever heard, that’s my word like groups of lettuce
K. High till I die and flow forever
If you want the fresh, fly, look to the sky
Just make the call (Oooh Ooooh!)
Kooley High
We’ll be right there with the beats and the rhymes
One time for your mind
(One time!)
One time for the Fugees, respect that smalls
Kept 'em over the limit, drunk and I can do bars
Advanced placement, my entertainment company will call
Like 9th, 'Tay, Kooley jam will represent all
My Carolina folk family in the dark Ray Charles
Spittin' until you aching, beyond Christopher Paul’s
More than anniversaries and birthdays I fall in line
Some scribe to get to the bottom of it, one time
Megazine, zine, I write on the weekly I mean
I mean any poligy, often marry the ring
In live direct, yo I love this rappin' to death
Hugh Hef', I don’t play boy, word to that nigga Leroy
Six months suppose to be girls
I keep, seesaw, jigsaw puzzle
How she make another heater?
That B-Girl good
Couldn’t deny me one time like Peter could
Oh no, not again, it’s another verse, hate me
But wait a second man, I’m chillin' with the first lady
They said you need more than a purse to persuade me
So the beat’s she straight jackin' and in a word 'crazy'
That’s why we doing stuff that you don’t
Feelin' so Semetic, I’m tryin' to get to Judo
So you know I had to kick it, put my feets on a feature
I’m seeing sucrose, it don’t get no sweeter
Bitch your necks got the nectar
Lex got a lecture
Feelin' what I’m sayin', when my texts got the texture
It ain’t quite polyester and I ain’t got a wrinkle yet
Acting like a printer, grab my pad then the ink and jet
Doo-doo doo-doo-doo
Get your fax/facts straight, I’m that great
Separate the cheese with my family
Stack it face to face till it act gay
Just saying I’m happy boy
When I get up on the tracks they going
My shit is fresh
(Ooooh Ooooh!)
(One Time!)
(Ooooh Ooooh!)
(One Time!)
Yo.
New Tiggalo, new Tiggalo, new Tiggalo
Rap ditty with the rapper 'Tay
Pull up a chair lets rap a taste
Get real intimate with my Texas Instrument
Flow that y’all hoes can’t calculate
So fuck what you thought, I apply brute force
Like old school niggas rockin' Fabergé
These hoes aggravate, me till my words coagulate
Not for the accolades, I do it to remind these niggas
Stay in your place like you been held back a grade
And spit the truth from your own heart
Cause we them '88 babies like Tone Stark
They screamin' «Kill him» but yet I still swim by myself
In a sea full of piranhas, a lone shark
Stroking against the current and at alarming rate
Like a theft deterrent
Want respect then earn it
The spice of life in one line
A lil' salt, a lil' pepper, some sage and one thyme/time
Yeah, let that boy cook.
Let that boy cook!
I swag, I chop I chef!
Let that boy cook!

(traduzione)

Una volta per la tua mente, una volta
Una volta per la tua mente, una volta
Una volta per la tua mente, una volta
È così fresco, è così vola
(Una volta!)
Una volta per la tua mente, sì, è il T.A
B. all'Uno, corri figliolo e dillo al DJ
Metti quel K. doppio O.L. High sul replay
A differenza delle compagnie aeree, voliamo senza ritardi
Hip hop non stop, non posso fare il poliziotto su Ebay
Quindi pronti o no, non puoi battere quello che suoniamo
Facciamo piovere quando corriamo insieme
Quindi puoi venire sotto il mio ombrello
I am qui At Last come una canzone di Etta
Ho dovuto prendere il mio tempo, mettere insieme le mie stronzate
Quindi potete smetterla di infastidirmi come la Citronella
Ho il mio sale e la mia Pepa come Spinderella
Ora il mio sapore è proprio come la grana con il cheddar
È quel tè dolce del sud, a dire il vero non hai mai
Mai sentito, questa è la mia parola come gruppi di lattuga
K. In alto finché non muoio e fluisco per sempre
Se vuoi il fresco, vola, guarda il cielo
Basta fare la chiamata (Oooh Ooooh!)
Kooley High
Saremo proprio lì con i ritmi e le rime
Una volta per la tua mente
(Una volta!)
Una volta per i Fugees, rispetta quel piccolo
Li ho tenuti oltre il limite, ubriaco e posso fare bar
Posizionamento avanzato, chiamerà la mia società di intrattenimento
Come il 9°, 'Tay, la marmellata di Kooley rappresenterà tutto
La mia famiglia popolare di Carolina nell'oscuro Ray Charles
Sputare fino a farti male, al di là di quello di Christopher Paul
Più che anniversari e compleanni faccio la fila
Alcuni scrivano per andare fino in fondo, una volta
Megazine, zine, scrivo sul settimanale intendo
Intendo qualsiasi politica, spesso sposare l'anello
Nella diretta dal vivo, adoro questo rap fino alla morte
Hugh Hef', non faccio il ragazzo, parola a quel negro Leroy
Sei mesi supponiamo di essere ragazze
Tengo, altalena, puzzle
Come fa a fare un altro riscaldatore?
Quella B-Girl brava
Non potevo negarmi una volta come avrebbe fatto Peter
Oh no, non di nuovo, è un altro verso, odiami
Ma aspetta un secondo uomo, mi sto rilassando con la first lady
Hanno detto che hai bisogno di più di una borsa per convincermi
Quindi il ritmo è che lei fa schifo e in una parola 'pazza'
Ecco perché facciamo cose che tu non fai
Sentendomi così semetico, sto cercando di arrivare al judo
Quindi sai che dovevo prenderlo a calci, mettere i piedi su un lungometraggio
Vedo saccarosio, non diventa più dolce
Puttana, il tuo collo ha preso il nettare
Lex ha una lezione
Senti quello che sto dicendo, quando i miei sms hanno ottenuto la consistenza
Non è proprio poliestere e non ho ancora una ruga
Agendo come una stampante, prendi il mio blocco, poi l'inchiostro e il getto
Doo-doo doo-doo-doo
Metti in chiaro il tuo fax / fatti, sono fantastico
Separare il formaggio con la mia famiglia
Impilalo faccia a faccia finché non si comporta da gay
Sto solo dicendo che sono felice ragazzo
Quando mi alzo sui binari, loro vanno
La mia merda è fresca
(Ooooh Ooooh!)
(Una volta!)
(Ooooh Ooooh!)
(Una volta!)
Yo.
Nuovo Tiggalo, nuovo Tiggalo, nuovo Tiggalo
Canzoni rap con il rapper 'Tay
Sollevare una sedia permette di rappare un assaggio
Entra in intimità con il mio Texas Instrument
Flusso che voi puttane non potete calcolare
Quindi fanculo quello che hai pensato, applico la forza bruta
Come i negri della vecchia scuola che fanno rock Fabergé
Queste zappe si aggravano, io finché le mie parole si coagulano
Non per i riconoscimenti, lo fa per ricordare questi negri
Rimani al tuo posto come se ti fosse stato trattenuto un voto
E sputa la verità dal tuo stesso cuore
Perché noi quei bambini dell'88 come Tone Stark
Urlano "Uccidilo", ma io continuo a nuotare da solo
In un mare pieno di piranha, uno squalo solitario
Accarezzare controcorrente e a velocità allarmante
Come un deterrente contro i furti
Vuoi il rispetto e poi guadagnalo
Il sale della vita in una riga
Un po' di sale, un po' di pepe, un po' di salvia e un timo/volta
Sì, lascia che quel ragazzo cucini.
Lascia che quel ragazzo cucini!
Lo swag, lo trito, lo chef!
Lascia che quel ragazzo cucini!